Subversion Repositories DevTools

#Setup3_sv_se.properties
setup3.desc=St\u00E4ll in epostservern s\u00E5 att den kan anv\u00E4ndas f\u00F6r epostmeddelanden, eller st\u00E4ng av dem.
setup3.disableemail=Avaktivera epostmeddelanden
setup3.emailprefix.desc=Ett  prefix p\u00E5 varje subjekt (anv\u00E4ndbart f\u00F6r att hj\u00E4lpa anv\u00E4ndare att filtrera epost).
setup3.emailprefix.label=Epostprefix
setup3.error.notfound=Kunde inte hitta n\u00E5got objekt p\u00E5 angiven plats
setup3.error.notvalid=Objektet p\u00E5 angiven plats \u00E4r inget giltigt javax.mail.Session-objekt
setup3.error.onlysetup=Du kan endast ange en "mail session" ELLER en SMTP-server
setup3.error.required=Du m\u00E5ste specificera en "mail session" eller SMTP-server
setup3.error.server.invalidport=SMTP-porten m\u00E5ste vara ett nummer mellan 0 och 65536
setup3.error.servername.required=Du m\u00E5ste ange ett servernamn.
setup3.error.tooshort=Denna servers namn \u00E4r f\u00F6r kort f\u00F6r att vara giltigt
setup3.error.validemail=Du m\u00E5ste ange en giltig epostadress som du kan s\u00E4nda meddelanden fr\u00E5n
setup3.fromaddress.desc=Den standardadress som denna server kommer att anv\u00E4nda f\u00F6r att s\u00E4nda post fr\u00E5n (kontrollera att denna epostadress har till\u00E5telse att s\u00E4nda epost genom den angivna servern).
setup3.fromaddress.label=Fr\u00E5n adress
setup3.hostname.desc=Om du vill s\u00E4nda epostmeddelanden via en SMTP-server anger du SMTP-serverns v\u00E4rdnamn
setup3.hostname.label=V\u00E4rdnamn
setup3.jndilocation=JNDI-plats
setup3.jndilocation.desc=To send email notifications via an existing mail session, enter the JNDI location of the javax.mail.Session object.\nOm du vill s\u00E4nda epostmeddelanden via en befintlig "mail session" anger du javax.mail.Session-objektets JNDI-plats.
setup3.name.desc=Namnet p\u00E5 den h\u00E4r servern inom JIRA.
setup3.name.label=Namn
setup3.password.desc=Valfritt - som ovan, ange ditt l\u00F6senord om du anv\u00E4nder verifierad (authenticated) SMTP.
setup3.smtphost=SMTP Host
setup3.smtpport.desc=Valfritt - SMTP-portnummer du kan anv\u00E4nda. L\u00E4mna blankt om du vill anv\u00E4nda standard (\=25).
setup3.smtpport.label=SMTP-port
setup3.smtpserver=Serverinformation
setup3.smtpserver.desc=Ange <i>antingen</i> v\u00E4rdnamnet p\u00E5 din SMTP-server <i>eller</i> JNDI-platsen f\u00F6r ett javax.mail.Session-objekt som du kan anv\u00E4nda.
setup3.title=Steg 3 av 3\: Epostmeddelande
setup3.username.desc=Valfritt - om du anv\u00E4nder verifierad (authenticated) SMTP f\u00F6r att s\u00E4nda epost, ange ditt anv\u00E4ndarnamn.