Subversion Repositories DevTools

#ManageWatchers_sv_se.properties
watcher.browse.projects={0}Bl\u00E4ddra bland{1} projekten
watcher.disabled=Bevakning \u00E4r avaktiverad
watcher.error.nopermissions=Du har inte erforderlig beh\u00F6righet f\u00F6r att titta p\u00E5 listan \u00F6ver bevakare f\u00F6r detta ärende.
watcher.error.selectuser=Du m\u00E5ste v\u00E4lja en anv\u00E4ndare.
watcher.error.usernotfound=Anv\u00E4ndaren {0} kunde inte hittas och kommer inte att l\u00E4ggas till i bevakarlistan.
watcher.manage.add=L\u00E4gg till
watcher.manage.add.desc=L\u00E4gg till anv\u00E4ndare i bevakarlistan
watcher.manage.add.details=Du har beh\u00F6righet att l\u00E4gga till andra bevakare i detta ärende och du kan v\u00E4lja flera anv\u00E4ndare fr\u00E5n listan h\u00E4r nedan.
watcher.manage.add.watcher=L\u00E4gg till bevakare
watcher.manage.desc=P\u00E5 denna sida kan du hantera bevakarna i ärendet {0}.
watcher.manage.nowatchers=Det finns f\u00F6r n\u00E4rvarande inga bevakare associerade med detta ärende.
watcher.manage.remove=Flytta bort
watcher.manage.start.desc=du bevakar f\u00F6r n\u00E4rvarande detta ärende
watcher.manage.start.watch={0}B\u00F6rja{1} bevakning
watcher.manage.stop.desc=du bevakar f\u00F6r n\u00E4rvarande inte detta ärende
watcher.manage.stop.watch={0}Sluta{1} bevakning
watcher.manage.title=Hantera bevakarlista
watcher.manage.watchers.list=Bevakare just nu