Subversion Repositories DevTools

#IssueNavigator_sv_se.properties
navigator.desc1=Med \u00E4rendenavigatorn kan du leta bland alla \u00E4renden i systemet. Med filtren kan du begr\u00E4nsa hur m\u00E5nga \u00E4renden som visas.
navigator.desc2=I den v\u00E4nstra delbilden kan du skapa  och redigera nya filter.
navigator.error.multipleoptions=Kan inte v\u00E4lja {0} med ett annat alternativ.
navigator.excel.results.displayissues=Visar {0}-\u00E4renden som p\u00E5 {1}.
navigator.filter.assignee=Tilldelad
navigator.filter.cf.after=Efter
navigator.filter.cf.before=F\u00F6re
navigator.filter.cf.inprevious=I f\u00F6reg\u00E5ende
navigator.filter.cf.number=Nummer
navigator.filter.cf.option=Alternativ
navigator.filter.cf.query=Fr\u00E5ga
navigator.filter.constants.anytime=N\u00E4r som helst
navigator.filter.constants.duedate.from=Fr\u00E5n
navigator.filter.constants.duedate.to=Till
navigator.filter.context.stale.text=Nyligen valda projekt- eller \u00E4rendetyper kan ha olika versioner, komponenter eller egna f\u00E4lt. {0}Klicka h\u00E4r{1} om du vill snygga till s\u00F6kmenyn.
navigator.filter.created.after=Skapad efter
navigator.filter.created.before=Skapad f\u00F6re
navigator.filter.created.period=Skapad
navigator.filter.duedate.after=F\u00F6rfallen efter
navigator.filter.duedate.before=F\u00F6rfallen f\u00F6re
navigator.filter.duedate.desc=Anv\u00E4nd denna sorterare f\u00F6r inb\u00F6rdes datum
navigator.filter.duedate.period=F\u00F6rfallodatum
navigator.filter.issuetype=\u00C4rendetyp
navigator.filter.matchingpriorities=Prioriterade
navigator.filter.matchingresolutions=Beslut
navigator.filter.queryfields=Fr\u00E5gef\u00E4lt
navigator.filter.refresh=Valet \u00E5terladdar sidan automatiskt
navigator.filter.reportedby=Rapport\u00F6r
navigator.filter.searcher.assignee=S\u00F6kare efter anvisad
navigator.filter.searcher.context=Context-s\u00F6kare
navigator.filter.searcher.query=Fritextfr\u00E5ges\u00F6kare
navigator.filter.searcher.reporter=Rapports\u00F6kare
navigator.filter.status=Status
navigator.filter.subheading.customfields=Egna f\u00E4lt
navigator.filter.subheading.datesandtimes=Datum och klockslag
navigator.filter.subheading.issueattributes=\u00C4rendeattribut
navigator.filter.subheading.textsearch=Texts\u00F6kning
navigator.filter.subheading.workratio=Verkligt vs uppskattat arbetsf\u00F6rh\u00E5llande
navigator.filter.updated.after=Uppdaterad efter
navigator.filter.updated.before=Uppdaterad f\u00F6re
navigator.filter.updated.period=Uppdaterad
navigator.filter.userpicker.imagetitle1=V\u00E4lj en anv\u00E4ndare
navigator.filter.userpicker.imagetitle2=Anv\u00E4ndarsorteraren endast \u00E5tkomlig f\u00F6r Ange anv\u00E4ndare
navigator.filter.userpicker.imagetitle3=Du har inte beh\u00F6righet att söka bland anv\u00E4ndarna
navigator.filter.workratio.desc=Ange en minimigr\u00E4ns, maximigr\u00E4ns eller intervallgr\u00E4ns
navigator.filter.workratio.limits=%-gr\u00E4nser
navigator.filter.workratio.limits.error=Minimigr\u00E4nsen kan inte vara st\u00F6rre \u00E4n maximigr\u00E4nsen
navigator.filter.workratio.max=Maximum
navigator.filter.workratio.max.error=Maximigr\u00E4nsen m\u00E5ste anges med ett heltal
navigator.filter.workratio.min=Minimum
navigator.filter.workratio.min.error=Minimigr\u00E4nsen m\u00E5ste anges med ett heltal
navigator.results.asat=som vid\: {0}
navigator.results.currentview=Aktuell vy
navigator.results.currentview.browser=L\u00E4sare?
navigator.results.currentview.bulkchange=F\u00F6r\u00E4ndring i h\u00F6gen\:
navigator.results.currentview.bulkchange.allissues=alla {0} \u00E4renden(s)
navigator.results.currentview.bulkchange.currentpage=aktuell sida
navigator.results.currentview.bulkedit=Mass\u00E4ndra \u00E4renden
navigator.results.currentview.excel=Excel
navigator.results.currentview.excel.current=Aktuella f\u00E4lt
navigator.results.currentview.excel.full=Alla f\u00E4lt
navigator.results.currentview.full=Inneh\u00E5llet fullt
navigator.results.currentview.printable=Tryckbar
navigator.results.currentview.xml=XML
navigator.results.displayissues=Visar \u00E4renden {0} till {1} av {2} matchande \u00E4renden.
navigator.results.filter.columns.add={0}S\u00E4tt{1} kolumnordning f\u00F6r filter
navigator.results.filter.columns.edit={0}Redigera{1} kolumnordning f\u00F6r filter
navigator.results.nomatchingissues=Hittar inga matchande \u00E4renden.
navigator.results.usefilterscolumns={0}Anv\u00E4nd{1} kolumnordning f\u00F6r filter
navigator.results.useyourcolumns={0}Anv\u00E4nd{1} din f\u00F6rvalda kolumnordning
navigator.title=\u00C4rendenavigatorn
navigator.warning=Det finns fel i din s\u00F6kfr\u00E5ga till v\u00E4nster. R\u00E4tta felen innan du forts\u00E4tter.