Subversion Repositories DevTools

#EditIssue_sv_se.properties
createissue.autoassigned=Du har inte beh\u00F6righet att anvisa detta \u00E4rende, den anvisade \u00E4ndras inte.
editissue.desc=Anv\u00E4nd detta formul\u00E4r n\u00E4r du vill redigera detta \u00E4rendes f\u00E4lt. Om du vill kan du samtidigt l\u00E4gga till en kommentar som f\u00F6rklarar dina \u00E4ndringar.
editissue.error.issue.type.mismatch=Ogiltig \u00E4rendetyp.
editissue.error.issue.type.required=Du m\u00E5ste ange en \u00E4rendetyp.
editissue.error.no.edit.permission=Du har inte beh\u00F6righet att redigera \u00E4renden i detta projekt.
editissue.error.no.modify.reporter.permission=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra \u00E4renderapport\u00F6r.
editissue.error.original.estimate.cannot.be.changed=Den ursprungliga tidsuppskattningen kan inte \u00E4ndras n\u00E4r arbetet har b\u00F6rjat.
editissue.error.reporter.does.not.exist=Den angivna rapport\u00F6ren \u00E4r inte en anv\u00E4ndare.
editissue.error.time.estimate.invalid=Den angivna tidsuppskattningen \u00E4r inte giltig.
editissue.title=Redigera \u00E4rende