Subversion Repositories DevTools

[0x042d]
TITLE=Aukeratu instalazioa egiteko hizkuntza
DESCRIPTION=Aukeratu instalazio hau egiteko hizkuntza beheko zerrendan.
REBOOTMESSAGE=Instalatzaileak zure sistema berrabiarazi behar du Windows Installer zerbitzuaren konfigurazioa betetzeko. Egin klik 'Bai'n orain berrabiarazteko edo 'Ez'en geroago berrabiarazi nahi izanez gero.
ONUPGRADE=Konfigurazio honek '%s' eguneratuko du. Jarraitu nahi duzu?
LATERVERSIONINSTALLED='%s' azkenengo bertsioa jadanik instalatuta dago makina honetan. Instalazioak ezin du aurrera joan.
OK=Ados
Cancel=Utzi
Password=Pasahitza:
1100=Errorea instalazioa hasieratzean
1101=%s
1102=%s instalazioa %s prestatzen ari da, programa instalatzeko prozesuan zehar gida zaitzan.  Itxaron, mesedez.
1103=Sistema eragilearen bertsioa egiaztatzen
1104=Windows(R) instalatzailearen bertsioa egiaztatzen
1105=Windows instalatzailea konfiguratzen
1106=%s konfiguratzen
1107=Instalazioak konfiguratu du Windows instalatzailea zure sisteman. Instalatzen jarraitu ahal izateko, sistema berrabiarazi behar da. Egin klik 'Berrabiarazi'n sistema berriro abiatzeko.
1108=%s
1150=Instalazioak Windows-en bertsio bateraezina detektatu du. Egin klik 'Ados'en eta abiarazi berriro instalazioa Windows 95, Windows NT 4.0 SP6, edo berriagoan
1151=Errorea aldi baterako kokalekuan idaztean.
1152=Errorea %s ateratzean aldi baterako kokalekura
1153=Errorea instalazioa hasieratzeko fitxategia irakurtzean
1154=Ez da instalatzailea aurkitu %s(e)n
1155=Ez da %s fitxategia aurkitu
1156=Barne-errorea Windows instalatzailean
1158=Errorea kateak betetzean. Egiaztatu Setup.ini fitxategiko kate guztiak baliozkoak direla.
1200=Berrabiarazi
1603=Stringtable Errorea Windows instalatzailearen motorra instalatzean. Ordeztu beharreko fitxategi bat irekita egon daiteke. Itxi aplikazio guztiak eta saiatu berriro.
1201=Instalazioak %lu KB libre behar ditu %s diskoan. Egin leku diskoan eta saiatu berriro
1202=Ez duzu behar adina pribilegio instalazio hau makinaren erabiltzaile guztientzat egiteko. Sartu administratzaile gisa eta saiatu berriro instalazioa egiten
1203=Komando-lerroko parametroak
1204=/L hizkuntza ID
1205=/S Ezkutatu hasieratzeko elkarrizketa.  Modu isilerako erabili: /S /v/qn.
1206=/V MsiExec.exe parametroak
1207=Windows(R) instalatzailearen %s aurkitu da. Windows(R) instalatzailearen bertsio zaharragoa da. Jarraitzeko, egin klik 'Ados'en.
1208=%sren ANSI kode-orria ez dago instalatuta sisteman eta, beraz, instalazioa ezin da exekutatu hautatutako hizkuntzan. Exekutatu instalazioa eta hautatu beste hizkuntza bat.
1210=Instalazioak Windows Instalatzailearen %s bertsioa edo hobea behar du Microsoft .NET Framework 2.0 bertsioa instalatzeko. Mesedez Windows Instalatzailearen %s bertsioa edo hobea instalatu eta berriro saiatu.
1604=Instalazio honek ez dauka Windows instalatzailearen motorra (%s), sistema eragile honetan instalazioa exekutatzeko behar dena.
1607=Ezin da instalatu %s Scripting Runtime
1608=Ezin izan da InstallDriver-en instantziarik sortu, Itzulera kodea: %d
1609=Zehaztu kokaleku bat instalazio-paketea gordetzeko.
1611=Ezin da %s fitxategia atera.
1612=Fitxategiak ateratzen.
1613=%s fitxategia deskargatzen.
1614=Errorea gertatu da %s fitxategia deskargatzean.  Zer egin nahi duzu?
1615=or
1616=min
1617=seg
1618=MB
1619=KB
1620=/seg
1621=Huts egin du %s fitxategiaren sinadura egiaztatzean.
1622=Falta den denbora:
1623=%d KB / %d KB deskargatuta: 
1624=Instalatzeko prestatzen...
1625=Eskatu instalazioa egiteko laguntza.
1626=Laguntza
1627=Ezin da fitxategia gorde: %s
1628=Huts egin du script-ean oinarritutako instalazioa osatzean
1629=Komando-lerro baliogabea.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Instalazioa hasieratzeko errorea, huts egin du prozesua klonatzean.
1635=%s fitxategia badago. Ordeztu nahi duzu?
1636=/P pasahitz modua
1637=/A instalazio administratiboa
1638=/J jakinarazpen modua
1639=/X desinstalatzeko modua
1640=/F konpontzeko modua
1641=/B cache instalazio lokala
1642=Ezin da sinadura egiaztatu. Internet Explorer 3.02 edo berriagoa behar duzu Authenticode eguneratzearekin.
1643=Instalazioak WinInet.dll bertsio berriagoa behar du. Internet Explorer 3.02 edo berriagoa instalatu beharko duzu.
1644=Ez duzu behar adina pribilegio instalazio hau makinaren erabiltzaile guztientzat egiteko. Sartu administratzaile gisa eta saiatu berriro instalazioa egiten
1645=Errorea Microsoft(R) .NET Framework instalatzean. Itzulera-kodea: %d
1646=%s(e)k Microsoft(R) .NET %s Framework egitura erabiltzen du aukeran.  Instalatu nahi duzu?
1648=Instalazioak Windows-en bertsio bateraezina detektatu du. Egin klik 'Ados'en eta abiarazi berriro instalazioa Windows 95, Windows NT 4.0 SP3, edo berriagoan
1649=%s-k aukeran Visual J# Redistributable Package erabiltzen du. Orain instalatzea gustatuko litzaizuke? 
1650= (Honek .NET Framework ere instalatuko du).
1651=Instalazioak Windows-eko bateraezina den bertsio bat aurkitu du. Egin klik Ados-en eta ziurtatu helburuko sisteman Windows 2000 Service Pack 3 (edo gehiago) erabiltzen dela, instalazioa berriro egiteko baino lehen.
1652=%s behar du honako baldintzak zure ordenagailuan instalatzea aplikazio hau instalatu aurretik. OK klikatu baldintza hauek instalatzen hasteko:
1653=%s instalatzen
1654=Instalazioa kantzelatu nahi duzu %s-ek instalatzen amaitu eta gero?
1655=Eskaera hori instalatzeko artxiboak %s ez dira aurkitu. Instalazioa orain geldituko da. Ziur aski okerreko edo utzitako deskarga batek eraginda izango da.
1656=%s-eko instalazioa ezin dela burutu ematen du. Instalazioarekin jarraitu nahi al duzu?
1657=Gertatutako
1658=Instalatzen ari da
1659=Aurretik
1660=Instalatuta
1661=Egoera
1662=Baldintza
1663=Okerra
1664=Ateratzen ari da
1665=Deskargatzen ari da

[Languages]
0x0404=Txinera (tradizionala)
0x0804=Txinera (soildua)