Subversion Repositories DevTools

[0x041b]
TITLE=Zvolte nastavenie jazka
DESCRIPTION=Z doleuvedených možností vyberte jazyk pre túto inštaláciu.
REBOOTMESSAGE=Inštalaèný program musí reštartova operaèný systém, aby mohol dokonèi konfiguráciu služby Windows Installer.  Po klepnutí na tlaèidlo Áno reštart prebehne okamžite. Ak chcete, aby reštart prebehol neskôr, klepnite na tlaèidlo Nie.
ONUPGRADETouto inštaláciou sa aktualizuje '%s'. Chcete pokraèova?
LATERVERSIONINSTALLED=V poèítaèi je už nainštalovaná novejšia verzia aplikácie '%s'. Inštalácia nemôže pokraèova.
OK=OK
Cancel=Zruš
Password=Heslo:
1100=Inicializacná chyba inštalácie
1101=%s
1102=%s   Inštalátor pripravuje %s, ktorý vás prevedie zvyškom inštalácie programu. Cakajte, prosím.
1103=Kontroluje sa verzia operacného systému
1104=Kontroluje sa verzia programu Windows(R) Installer
1105=Konfiguruje sa program Windows Installer
1106=Konfiguruje sa program %s
1107=Inštalátor dokoncil konfiguráciu programu Windows Installer pre vᚠsystém. Systém sa musí reštartovat, aby bolo možné pokracovat v inštalácii. Kliknite na Restart a reštartujte systém.
1108=%s
1150=Inštalátor zistil nekompatibilnú verziu Windows. Kliknite prosím na OK a znovu spustite inštalátor v systéme Windows 95, Windows NT 4.0 SP6, alebo na neskoršej verzii.
1151=Chyba zápisu na docasné miesto
1152=Chyba pri extrahovaní %s do docasného miesta
1153=Chyba cítania inicializacného súboru inštalátoru
1154=Inštalátor sa nenašiel v %s
1155=Súbor %s sa nenašiel
1156=Vnútorná chyba v programe Windows Installer
1158=Chyba pri plnení reazcov. Skontrolujte, èi všetky reazce v súboru Setup.ini sú platné.
1200=Reštart
1603=Chyba pri inštalácii Inštalaèného nástroja Windows.  Súbor, ktorý je treba nahradi, môže by používaný.  Ukonèite všetky aplikácie a skúste to znovu
1201=Inštalátor potrebuje %lu kB volného priestoru v %s. Uvolnite prosím nejaký priestor a skúste znova
1202=Nemáte dostatocné privilégiá na dokoncenie tejto inštalácie pre všetkých užívatelov tohoto pocítaca. Prihláste sa ako administrátor a potom opät skúste túto inštaláciu
1203=Parametre príkazového riadku:
1204=/L ID jazyka
1205=/S Skrytý iniciaèný dialóg.  Pre režim bez zásahu užívate¾a použite: /S /v/qn.
1206=/V parametre pre MsiExec.exe
1207=Program Windows(R) Installer %s sa našiel. Toto je staršia verzia programu Windows(R) Installer. Kliknite na OK, ak chcete pokracovat.
1208=Kódová stránka ANSI pre %s nie je nainštalovaná v systéme a program inštalácie preto nemôže beža vo zvolenom jazyke. Spuste inštalaèný program a zvo¾te iný jazyk. 
1210=Inštalaèný program vyžaduje na inštaláciu aplikácie Microsoft .NET Framework verzie 2.0 Inštalaènú službu systému Windows verzie %s alebo novšiu.  Nainštalujte prosím Inštalaènú službu systému Windows verzie %s nebo novšiu a skúste to znovu.
1604=Tento inštalátor neobsahuje jadro programu Windows Installer (%s), ktoré je potrebné na spustenie inštalácie v tomto operacnom systéme.
1607=Nie je možné nainštalova %s Scripting Runtime.
1608=Nebolo možné vytvori inštanciu programu InstallDriver. Návratový kód: %d
1609=Zadajte cestu, kam chcete balík inštalácie uloži.
1611=Súbor %s sa nepodarilo extrahova.
1612=Extrahujú sa súbory.
1613=Naèíta sa súbor %s.
1614=Pri naèítaní súboru %s došlo k chybe. Èo chcete urobi?
1615=hod
1616=min
1617=s
1618=MB
1619=KB
1620=/s
1621=Zlyhal podpis súboru %s.
1622=Zostávajúci èas:
1623=Naèítalo sa %d KB z %d KB pri 
1624=Pripravuje sa inštalácia...
1625=Spustenie Pomocníka pre túto inštaláciu.
1626=Pomocník
1627=Nie je možné uloži súbor: %s
1628=Zlyhalo dokonèenie inštalácie založené na skriptoch.
1629=Neplatný príkazový riadok.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Chyba inicializácie inštalaèného programu, zlyhalo klonovanie procesu.
1635=Súbor %s už existuje. Chcete ho nahradi
1636=/P režim hesla
1637=/A inštalácia pre správcu
1638=/J režim reklám
1639=/X režim odinštalácie
1640=/F režim opráv
1641=/B inštaláciu uklada do miestnej mezipamäte
1642=Overenie podpisu nebolo úspešné. Musíte ma prehliadaè Internet Explorer 3.02 alebo vyšší s aktualizáciou zabezpeèovacej technológie Authenticode.
1643=Inštalácia potrebuje novšiu verziu súboru WinInet.dll.  Asi budete musie nainštalova aplikáciu Internet Explorer 3.02 alebo novšiu.
1644=Nemáte dostatocné privilégiá na dokoncenie tejto inštalácie pre všetkých užívatelov tohoto pocítaca. Prihláste sa ako administrátor a potom opät skúste túto inštaláciu
1645=Chyba pri inštalácii Microsoft(R) .NET Framework. Vrátený kód: %d
1646=%s môže tiež používa Microsoft (R) .NET %s Framework. Chcete aplikáciu nainštalova?
1648=Inštalátor zistil nekompatibilnú verziu Windows. Kliknite prosím na OK a znovu spustite inštalátor v systéme Windows 95, Windows NT 4.0 SP3, alebo na neskoršej verzii.
1649=%s môže niekedy použi Visual J# Redistributable Package. Chcete ho teraz nainštalova?
1650= (Nainštaluje sa tiež .NET Framework.)
1651=Inštalaèný program rozpoznal nekompatibilnú verziu systému Windows. Klepnite na tlaèidlo OK a pred opätovným spustením inštalácie skontrolujte, èi je na cie¾ovom poèítaèi spustený systém Windows 2000 s aktualizáciou Service Pack 3 (alebo novšou).
1652=%s žiada pred inštaláciou tejto aplikácie na vašom poèítaèi inštalova nasledujúce súèasti. Klepnutím na tlaèidlo OK spustíte inštaláciu týchto požiadaviek:
1653=Prebieha inštalácia %s
1654=Chcete zruši inštalaèný program po dokonèení inštalácie %s?
1655=Súbory pre požiadavku inštalácie %s nie je možné nájs. Inštalácia bude ukonèená. Príèinou je pravdepodobne zlyhanie alebo zrušenie preberania.
1656=Zdá sa, že inštalácia %s sa nepodarila. Má sa v inštalácii pokraèova?
1657=Úspešne
1658=Inštalácia
1659=Èaká na odbavenie
1660=Nainštalovanie
1661=Stav
1662=Požiadavka
1663=Nepodarilo sa
1664=Extrahovanie
1665=Preberanie

[Languages]
0x0404=Èínština (tradièná)
0x0804=Èínština (zjednodušená)