Subversion Repositories DevTools

[0x0412]
TITLE=¼³Ä¡ ¾ð¾î ¼±ÅÃ
DESCRIPTION=¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
REBOOTMESSAGE=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Windows Installer ¼­ºñ½º ±¸¼ºÀ» ¿Ï·áÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  Áö±Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ Ŭ¸¯ÇϽðí , ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é [¾Æ´Ï¿À]¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
ONUPGRADE=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº '%s'À»(¸¦) ¾÷±×·¹À̵åÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?
LATERVERSIONINSTALLED=ÃֽŠ¹öÀüÀÇ '%s'ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
OK=È®ÀÎ
Cancel=Ãë¼Ò
Password=ºñ¹Ð¹øÈ£:
1100=¼³Ä¡ ÃʱâÈ­ ¿À·ù
1101=%s
1102=%s°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ %sÀ»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÒ ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¸¦ Áغñ ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À.
1103=¿î¿µ üÁ¦ ¹öÀü È®ÀÎ Áß
1104=Windows(R) Installer ¹öÀü È®ÀÎ Áß
1105=Windows Installer ±¸¼º Áß
1106=%s ±¸¼º Áß
1107=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Windows InstallerÀÇ ±¸¼ºÀ» ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "´Ù½Ã ½ÃÀÛ" ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇϽʽÿÀ.
1108=%s
1150=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£È¯µÇÁö ¾Ê´Â Windows ¹öÀüÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. "È®ÀÎ" ´ÜÃ߸¦ ´©¸¥ ÈÄ Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 ÀÌ»óÀÇ ¹öÀü¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
1151=Àӽà Àå¼Ò¿¡ ¾²´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
1152=Àӽà Àå¼Ò¿¡ %sÀÇ ¾ÐÃàÀ» Ǫ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
1153=¼³Ä¡ ÃʱâÈ­ ÆÄÀÏÀ» Àоî¿À´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
1154=%s¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1155=%s ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1156=Windows InstallerÀÇ ³»ºÎ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù.
1158=¹®ÀÚ¿­ ÀÛ¼º ¿À·ù. Setup.iniÀÇ ¸ðµç ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÀûÇÕÇÑÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 
1200=´Ù½Ã ½ÃÀÛ
1603=Windows Installer ¿£Áø ¼³Ä¡ ¿À·ù. ¹Ù²ã¾ß ÇÒ ÆÄÀÏÀÌ °è¼Ó »ç¿ë ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý°í Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
1201=¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é %lu KBÀÇ ºó µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ %s¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ø°£À» È®º¸ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
1202=½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿ëÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ·Î ·Î±×¿ÂÇÑ ´ÙÀ½ À缳ġÇϽʽÿÀ.
1203=¸í·ÉÇà ¸Å°³º¯¼ö:
1204=/L ¾ð¾î ID
1205=/S Hide ÃʱâÈ­ ´ëÈ­»óÀÚ. ¹«½ÅÈ£ ¸ðµåÀÎ °æ¿ì /S /v/qn"À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
1206=/V MsiExec.exe¿¡ ´ëÇÑ ¸Å°³º¯¼ö
1207=Windows(R) Installer %sÀ»(¸¦) ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Windows(R) InstallerÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "È®ÀÎ" ´ÜÃ߸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
1208=%sÀÇ ANSI ÄÚµå ÆäÀÌÁö°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾ð¾î¿¡¼­ ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
1210=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Microsoft .NET Framework ¹öÀü 2.0À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Windows Installer ¹öÀü %s ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Windows Installer ¹öÀü %s ÀÌ»óÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
1604=ÀÌ ¼³Ä¡´Â º» ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¼³Ä¡Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ (%s) Windows Installer ¿£ÁøÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
1607=%s Scripting RuntimeÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1608=InstallDriver ÀνºÅϽº¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ýȯ ÄÚµå: %d
1609=¼³Ä¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀúÀåÇÒ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. 
1611=%s ÆÄÀÏÀÇ ¾ÐÃàÀ» Ç® ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1612=ÆÄÀÏÀÇ ¾ÐÃàÀ» Ǫ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
1613=%s ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
1614=%s ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ°Ú½À´Ï±î?
1615=½Ã°£
1616=ºÐ
1617=ÃÊ
1618=MB
1619=KB
1620=/ÃÊ
1621=%s ÆÄÀÏ ¼­¸íÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 
1622=³²Àº ¿¹»ó ½Ã°£: 
1623=%d KBÀÇ %d KB¸¦ ´ÙÀ½ À§Ä¡·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1624=¼³Ä¡ Áغñ Áß...
1625=¼³Ä¡ µµ¿ò¸»À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
1626=µµ¿ò¸»
1627=ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s
1628=±âº» ¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1629=ºÎÀûÇÕÇÑ ¸í·ÉÇàÀÔ´Ï´Ù. 
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=¼³Á¤ ÃʱâÈ­ ¿À·ù, ÇÁ·Î¼¼½º º¹Á¦¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
1635=%s ÆÄÀÏÀº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï±î?
1636=/P ¾ÏÈ£ ¸ðµå
1637=/A °ü¸® ¼³Ä¡
1638=/J ±¤°í(advertise) ¸ðµå
1639=/X Á¦°Å ¸ðµå
1640=/F ¼ö¸® ¸ðµå
1641=/B ·ÎÄà ¼³Ä¡ ij½Ã
1642=¼­¸íÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Authenticode °»½Å¿¡´Â Internet Explorer 3.02 ÀÌ»ó ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
1643=¼³Ä¡¿¡´Â WinInet.dllÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Internet Explorer 3.02 ÀÌ»ó ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
1644=½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿ëÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ·Î ·Î±×¿ÂÇÑ ´ÙÀ½ À缳ġÇϽʽÿÀ.
1645=Microsoft(R) .NET Framework ¼³Ä¡ Áß ¿À·ù. ¹Ýȯ ÄÚµå: %d
1646=%sÀº(´Â) Microsoft (R) .NET %s Framework¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
1648=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£È¯µÇÁö ¾Ê´Â Windows ¹öÀüÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. "È®ÀÎ" ´ÜÃ߸¦ ´©¸¥ ÈÄ Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 ÀÌ»óÀÇ ¹öÀü¿¡¼­ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
1649=%sÀº(´Â) Visual J# Àç¹èÆ÷ °¡´É ¿ä¼Ò ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î? 
1650= ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϸé .NET Frameworkµµ ÇÔ²² ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.)
1651=ȣȯµÇÁö ¾Ê´Â Windows ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ´ë»ó ½Ã½ºÅÛÀÌ Windows 2000 ¼­ºñ½º ÆÑ ¹öÀü 3(ÀÌ»ó)À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
1652=%s(À»)¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ÙÀ½ Çʼö ¿ä¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  ´ÙÀ½ Çʼö ¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. 
1653=%s ¼³Ä¡
1654=%sÀÌ(°¡) ¼³Ä¡¸¦ ³¡³½ ÈÄ¿¡ ¼³Á¤À» Ãë¼ÒÇÏ°Ú½À´Ï±î?
1655=¼³Ä¡ Çʼö ¿ä¼Ò %sÀÇ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  ¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿À·ù´Â ´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ ¶Ç´Â Ãë¼Ò ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
1656=%sÀÇ ¼³Ä¡°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ°Ú½À´Ï±î
1657=¼º°ø
1658=¼³Ä¡ Áß
1659=º¸·ù Áß
1660=¼³Ä¡µÊ
1661=»óÅÂ
1662=Çʼö ¿ä¼Ò
1663=½ÇÆÐ
1664=¾ÐÃàÀ» Ǫ´Â Áß
1665=´Ù¿î·Îµå Áß

[Languages]
0x0404=Áß±¹¾î (¹øü)
0x0804=Áß±¹¾î (°£Ã¼)