Subversion Repositories DevTools

[0x040e]
TITLE=A nyelv kiválasztása
DESCRIPTION=Válasszon egy nyelvet a telepítéshez az alábbiak közül.
REBOOTMESSAGE=A Windows Installer konfigurációs szolgáltatásának teljes végrehajtásához a telepítõ programnak újra kell indítania az operációs rendszert.  Az Igen gombra kattintással az újraindítás azonnal megkezdõdik, ha az újraindítást késõbb kívánja végrehajtani, akkor kattintson a Nem gombra.
ONUPGRADE=Ez a telepítõ frissíteni fogja a következõt: '%s'. Folytatja?
LATERVERSIONINSTALLED='%s' korábbi verziója már telepítve van a számítógépen. A telepítés nem folytatható.
OK=OK
Cancel=Mégse
Password=Jelszó:
1100=Telepítés-inicializálási hiba
1101=%s
1102=A(z) %s telepítõ elõkészíti az %s, amely végigvezeti önt a programtelepítés folyamatán. Várjon.
1103=Az operációs rendszer verziójának ellenõrzése
1104=A Windows(R) Installer verziójának ellenõrzése
1105=A Windows Installer beállítása
1106=Az %s beállítása
1107=A Telepítõ befejezte a Windows Installer beállítását a rendszeren. A telepítés folytatásához a rendszert újra kell indítani. Kattintson az Újraindítás gombra a rendszer újraindításához.
1108=%s
1150=A Telepítõ a Windows nem kompatíbilis verzióját érzékelte. Kattintson az OK gombra és indítsa újra a telepítõt Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 vagy újabb rendszeren.
1151=Hiba az ideiglenes könyvtárba való íráskor
1152=Hiba a(z) %s fájl ideiglenes könyvtárba való kibontásakor
1153=Hiba a telepítésinicializáló fájl olvasásakor
1154=Az Installer nem található a következõ helyen: %s
1155=A(z) %s fájl nem található
1156=Belsõ hiba a Windows Installerben
1158=Füzértelepítési hiba. Ellenõrizze a Setup.ini füzéreinek érvényességét.
1200=Újraindítás
1603=Hiba történt a Windows Installer motor telepítése közben.  Elképzelhetõ, hogy a lecserélendõ fájl használatban van.  Zárjon be minden alkalmazást, majd próbálja újra.
1201=A Telepítõ %lu KB szabad lemezterületet igényel a következõ helyen: %s. szabadítson fel helyet, majd próbálja újra.
1202=Ön nem rendelkezik megfelelõ jogokkal ahhoz, hogy a telepítést a számítógép összes felhasználója számára elvégezze. Lépjen be rendszergazdaként, majd próbálkozzon újra a telepítéssel.
1203=A parancssor paraméterei:
1204=/L nyelv ID
1205=/S Az inicializáló párbeszédpanel elrejtése.  Csendes módhoz használja: /S /v/qn.
1206=/V MsiExec.exe paraméterei
1207=A(z) %s Windows(R) Installert talátam meg. Ez a Windows(R) Installer régebbi verziója. A folytatáshoz kattintson az OK-ra.
1208=A(z) %s ANSI-kódlap nincs telepítve a rendszerre, ezért a telepítés nem futtatható a kívánt nyelven. Futtassa a telepítést, és válasszon más nyelvet.
1210=A Telepítõnek a Windows Installer %s vagy magasabb verziójára van szüksége a Microsoft .NET-keretrendszer 2.0 telepítéséhez.  Telepítse a Windows Installer %s vagy magasabb verzióját, és próbálkozzon újra.
1604=Ez a telepítõ nem tartalmazza a Windows Installer engine (%s) alkalmazást, amely szükséges, ha erre az operációs rendszerre telepít.
1607=Az %s Scripting Runtime nem telepíthetõ.
1608=Nem sikerült létrehozni az InstallDriver példányt. Visszatérési kód: %d
1609=Adja meg a telepítési csomag mentésének kívánt helyét.
1611=A(z) %s fájl nem bontható ki.
1612=Fájlok kibontása.
1613=A(z) %s fájl letöltése.
1614=A(z) %s fájl letöltése során hiba történt. Hogyan folytatja?
1615=óra
1616=perc
1617=mp
1618=MB
1619=kB
1620=/mp
1621=Nem sikerült hitelesíteni a(z) %s fájl aláírását.
1622=Becsült hátralévõ idõ:
1623=%d KB letöltve (összesen %d KB):
1624=Elõkészítés a telepítésre...
1625=Súgó a telepítéshez.
1626=Súgó
1627=A(z) %s fájl nem menthetõ.
1628=A forgatókönyv alapú telepítés sikertelen.
1629=Érvénytelen parancssor.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=A telepítés inicializálásakor hiba történt: nem sikerült hasonmást készíteni a folyamathoz.
1635=%s fájl már létezik. Lecseréli?
1636=/P jelszóüzemmód
1637=/A rendszergazdai telepítés
1638=/J hirdetési üzemmód
1639=/X eltávolítási üzemmód
1640=/F helyreállítási üzemmód
1641=/B helyi gyorsítótár-telepítés
1642=Az aláírás nem ellenõrizhetõ. Internet Explorer 3.02 vagy újabb szükséges Authenticode-frissítéssel.
1643=A Telepítõnek a WinInet.dll újabb verziójára van szüksége.  Szükség lehet az Internet Explorer 3.02 vagy újabb telepítésére.
1644=Ön nem rendelkezik megfelelõ jogokkal ahhoz, hogy a telepítést a számítógép összes felhasználója számára elvégezze. Lépjen be rendszergazdaként, majd próbálkozzon újra a telepítéssel.
1645=Hiba a Microsoft(R) .NET Framework telepítésekor. Visszatérési kód: %d
1646=%s opcionálisan a Microsoft (R) .NET %s Framework programot használja.  Szeretné most telepíteni?
1648=A Telepítõ a Windows nem kompatíbilis verzióját érzékelte. Kattintson az OK gombra és indítsa újra a telepítõt Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 vagy újabb rendszeren.
1649=%s opcionálisan használja a Vizuális J# Újraelosztható Csomagot [Visual J# Redistributable Package]. Kívánja most telepíteni?
1650= (Ez az eljárás a .NET Framework lehetõséget is telepíti.)
1651=A telepítõ nem kompatibilis Windows-verziót észlelt. Kattintson az OK gombra, és a telepítés újraindítása elõtt ellenõrizze, hogy a célrendszeren Windows 2000 Service Pack 3 vagy újabb rendszer fut-e.
1652=A(z) %s telepítése elott a következo összetevoket kell telepíteni a számítógépre. Az igényelt összetevok telepítéséhez kattintson az OK gombra.
1653=%s telepítése
1654=Le kívánja állítani a telepítést a(z) %s telepítésének befejezése után?
1655=A(z) %s összetevo fájljai nem találhatók. A telepítés leáll. Ez feltehetoen sikertelen vagy megszakított letöltés következménye.
1656=%s telepítése nem sikerült. Folytatja a telepítést?
1657=Sikerült
1658=Telepítés
1659=Függo
1660=Telepített
1661=Állapot
1662=Elofeltétel
1663=Sikertelen
1664=Kibontás
1665=Letöltés

[Languages]
0x0404=kínai (hagyományos)
0x0804=kínai (egyszerûsített)