Subversion Repositories DevTools

[0x0408]
TITLE=ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá åãêáôÜóôáóçò
DESCRIPTION=ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá ôçò åãêáôÜóôáóçò áõôÞò áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò.
REBOOTMESSAGE=Ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåé ôï óýóôçìÜ óáò ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç äéáìüñöùóç ôçò õðçñåóßáò Windows Installer. ÊÜíôå êëéê Yes (Íáé) ãéá íá åðáíåêêéíÞóåôå ôþñá Þ Íï (¼÷é) áí ðñïôéìÜôå íá êÜíåôå ôçí åêêßíçóç áñãüôåñá.
ONUPGRADE=ÁõôÞ ç åãêáôÜóôáóç èá áíáâáèìßóåé ôï '%s'. ÈÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå;
LATERVERSIONINSTALLED=¸÷åé Þäç åãêáôáóôáèåß ìéá íåüôåñç Ýêäïóç ôïõ '%s' óôïí õðïëïãéóôÞ. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷åéá ôçò åãêáôÜóôáóçò.
OK=OK
Cancel=¢êõñï
Password=Êùäéêüò ðñüóâáóçò:
1100=ÓöÜëìá Ðñïåôïéìáóßáò ÅãêáôÜóôáóçò
1101=%s
1102=Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ %s ðñïåôïéìÜæåé ôïí %s, ï ïðïßïò èá óáò êáèïäçãÞóåé óôç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.  Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå.
1103=¸ëåã÷ïò ¸êäïóçò Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò
1104=¸ëåã÷ïò ¸êäïóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows(R)
1105=ÐáñÜìåôñïé ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows
1106=ÐáñÜìåôñïé %s
1107=Ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëÞñùóå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows óôï óýóôçìÜ óáò. Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò. ÊÜíôå êëéê óôçí Åðáíåêêßíçóç ãéá åðáíåêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò.
1108=%s
1150=Ç åãêáôÜóôáóç åíôüðéóå ìéá ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôùí Windows. ÊÜíôå êëéê óôï OK êáé åðáíåêêéíÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç óôá Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 Þ ìåôáãåíÝóôåñá
1151=ÓöÜëìá åããñáöÞò óôçí ðñïóùñéíÞ èÝóç
1152=ÓöÜëìá åîáãùãÞò ôïõ %s óôçí ðñïóùñéíÞ èÝóç
1153=ÓöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ ðñïåôïéìáóßáò åãêáôÜóôáóçò
1154=Áäýíáôç ç åýñåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò óôï %s
1155=Áäýíáôç ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ %s
1156=Åóùôåñéêü óöÜëìá óôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows
1158=Ðáñïõóßáóç óöÜëìáôïò óôéò óõìâïëïóåéñÝò. Âåâáéùèåßôå ðùò üëåò ïé óõìâïëïóåéñÝò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï Setup.ini åßíáé Ýãêõñåò.
1200=Åðáíåêêßíçóç
1603=ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ìç÷áíÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Windows Installer.  ºóùò Ýíá áðü ôá áñ÷åßá ðïõ ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß, íá âñßóêåôáé Þäç åí ÷ñÞóåé áðü êÜðïéï Üëëï ðñüãñáììá. Êëåßóôå üëá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ åßíáé áíïé÷ôÜ êáé îáíáðñïóðáèÞóôå.
1201=Ç ÅãêáôÜóôáóç ÷ñåéÜæåôáé %lu KB åëåýèåñïõ ÷þñïõ óôï äßóêï óôï %s. Åëåõèåñþóôå ÷þñï êáé îáíáðñïóðáèÞóôå
1202=Äåí Ý÷åôå åðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç áõôÞò ôçò åãêáôÜóôáóçò ãéá üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ õðïëïãéóôÞ. Óõíäåèåßôå ùò äéá÷åéñéóôÞò êáé ìåôÜ îáíáðñïóðáèÞóôå áõôÞí ôçí åãêáôÜóôáóç
1203=ÐáñÜìåôñïé ãñáììÞò åíôïëþí:
1204=/L áíáãíùñéóôéêü ãëþóóáò
1205=/S Áðüêñõøç ôïõ äéáëüãïõ áñ÷éêïðïßçóçò.  Ãéá âïõâÞ ìÝèïäï ëåéôïõñãßáò, ÷ñçóéìïðïéåßóôå: /S /v/qn.
1206=/V ðáñÜìåôñïé óôï MsiExec.exe
1207=Åíôïðßóôçêå ç Ýêäïóç %s ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows(R). Åßíáé ìéá ðáëáéüôåñç Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows(R). ÊÜíôå êëéê óôï OK ãéá óõíÝ÷åéá.
1208=Ç êùäéêïóåëßäá ANSI ãéá ôï %s äåí åßíáé åãêáôáóôçìÝíç óôï óýóôçìá êáé åðïìÝíùò äåí ìðïñåß íá ãßíåé ç åãêáôÜóôáóç óôç ãëþóóá ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.  ÎåêéíÞóôå êáé ðÜëé ôç äéáäéêáóßá ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé åðéëÝîôå äéáöïñåôéêÞ ãëþóóá. 
1210=Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç áðáéôåßôáé ôï Windows Installer Ýêäïóç %s Þ ìåôáãåíÝóôåñç, þóôå íá åãêáôáóôáèåß ôï Microsoft .NET Framework Ýêäïóç 2.0.  Ðáñáêáëþ åãêáôáóôÞóôå ôïí Windows Installer Ýêäïóç %s Þ ìåôáãåíÝóôåñç êáé ðñïóðáèÞóôå îáíÜ.
1604=Ç åãêáôÜóôáóç áõôÞ äåí ðåñéëáìâÜíåé ôï ìç÷áíéóìü ôïõ ðñïãñÜììáôïò åãêáôÜóôáóçò ôùí Windows (%s) ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò åãêáôÜóôáóçò óå áõôü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá.
1607=Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åãêáôÜóôáóç ôïõ %s Scripting Runtime.
1608=Áäýíáôïí íá äçìéïõñãçèåß ç êáôÜóôáóç InstallDriver, ÅðéóôñïöÞ êùäéêïý: %d
1609=Ðáñáêáëþ êáèïñßóôå ðïõ èÝëåôå íá áðïèçêåõèåß ôï ðáêÝôï åãêáôÜóôáóçò.
1611=Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ %s.
1612=ÅîáãùãÞ áñ÷åßùí.
1613=Ìåôáöüñôùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s.
1614=ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáöüñôùóçò ôïõ áñ÷åßïõ %s ðáñïõóéÜóôçêå Ýíá óöÜëìá.  Ôé èÝëåôå íá ãßíåé;
1615=hr
1616=min
1617=sec
1618=MB
1619=KB
1620=/sec
1621=Ç åîáêñßâùóç õðïãñáöÞò ôïõ áñ÷åßïõ %s áðÝôõ÷å.
1622=×ñüíïò ðïõ áðïìÝíåé (êáôÜ åêôßìçóç):
1623=%d KB áðü %d KB ìåôáöïñôþèçêáí óôï
1624=Ðñïåôïéìáóßá ÅãêáôÜóôáóçò...
1625=ËÜâåôå âïÞèåéá ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç áõôÞ.
1626=ÂïÞèåéá
1627=Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôïõ áñ÷åßïõ: %s
1628=ÁðÝôõ÷å íá ïëïêëçñþóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ìå âÜóç ôéò óõìâïëïóåéñÝò.
1629=¢êõñç ãñáììÞ åíôïëþí.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=ÓöÜëìá Ðñïåôïéìáóßáò ÅãêáôÜóôáóçò, áðÝôõ÷å íá áíôéãñÜøåé ôç äéáäéêáóßá.
1635=Ôï áñ÷åßï %s õðÜñ÷åé Þäç.  ÈÝëåôå íá áíôéêáôáóôáèåß;
1636=/P êùäéêüò
1637=/A äéá÷åéñéóôéêÞ åãêáôÜóôáóç
1638=/J äéáöÞìéóç
1639=/X áðåãêáôÜóôáóç
1640=/F åðéäéüñèùóç
1641=/B ôïðéêÞ åãêáôÜóôáóç cache ìíÞìçò 
1642=Äåí ìðüñåóå íá åîáêñéâùèåß ôï ãíÞóéï ôçò çëåêôñïíéêÞò õðïãñáöÞò.  ×ñåéÜæåóôå Internet Explorer 3.02 Þ íåþôåñç Ýêäïóç ìå åíçìåñùìÝíï Authenticode.
1643=Ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò áðáéôåß ôçí êáéíïýñãéá Ýêäïóç ôïõ WinInet.dll.  ºóùò íá åßíáé áíáãêáßï íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Internet Explorer 3.02 Þ ìåôáãåíÝóôåñç Ýêäïóç.
1644=Äåí Ý÷åôå åðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç áõôÞò ôçò åãêáôÜóôáóçò ãéá üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ õðïëïãéóôÞ. Óõíäåèåßôå ùò äéá÷åéñéóôÞò êáé ìåôÜ îáíáðñïóðáèÞóôå áõôÞí ôçí åãêáôÜóôáóç
1645=ÓöÜëìá óôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Microsoft(R) .NET Framework. Åðéóôñåöüìåíïò êùäéêüò: %d
1646=%s ÷ñçóéìïðïéåß êáô' åðéëïãÞ ôï Microsoft (R) .NET %s Framework.  ÈÝëåôå íá ôï åãêáôáóôÞóåôå ôþñá.
1648=Ç åãêáôÜóôáóç åíôüðéóå ìéá ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôùí Windows. ÊÜíôå êëéê óôï OK êáé åðáíåêêéíÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç óôá Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 Þ ìåôáãåíÝóôåñá
1649=Ôï êáô' åðéëïãÞ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Åðáíáäéáíïìïýìåíï ÐáêÝôï Visual J#. ÈÝëåôå íá ôï åãêáôáóôÞóåôå ôþñá; 
1650=(Áõôü èá åãêáôáóôÞóåé åðßóçò ôï .NET Framework.)
1651=Ç ÅãêáôÜóôáóç Ý÷åé åíôïðßóåé ìéá ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôùí Windows. Ðáñáêáëåßóôå íá êÜíôå êëéê óôï ÏÊ ãéá íá åðéâåâáéþóåôå üôé ôï óýóôçìá åêôåëåß ôçí Ýêäïóç Windows 2000 Service Pack 3 (Þ áñãüôåñç Ýêäïóç), ðñéí åðáíåêêéíÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç.
1652=Ôï %s áðáéôåß üôé ïé áêüëïõèåò áðáéôÞóåéò èá åãêáôáóôáèïýí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç áõôÞò ôçò åöáñìïãÞò. ÊÜíôå êëéê óôï ÏÊ ãéá íá áñ÷ßóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç áõôþí ôùí áðáéôÞóåùí.
1653=ÅãêáôÜóôáóç %s
1654=ÈÝëåôå íá áêõñþóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç áöïý ïëïêëçñùèåß ç åãêáôÜóôáóç ôïõ %s;
1655=Áäýíáôç ç åýñåóç ôùí áðáéôÞóåùí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ óôïé÷åßïõ %s. Ç åãêáôÜóôáóç èá óôáìáôÞóåé ôþñá. Áõôü óõíÝâç ðéèáíþò ëüãù áðïôõ÷ïýò Þ áêõñùìÝíïõ êáôåâÜóìáôïò.
1656=Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ %s öáßíåôáé íá Ý÷åé áðïôý÷åé. ÈÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå ìå ôçí åãêáôÜóôáóç;
1657=Åðéôõ÷Ýò
1658=ÅãêáôÜóôáóç
1659=Åêêñåìïýí
1660=ÅãêáôåóôçìÝíï
1661=ÊáôÜóôáóç
1662=Áðáßôçóç
1663=Áóôü÷.
1664=¸ëåã÷ïò áêñßâåéáò
1665=ÊáôÝâáóìá

[Languages]
0x0404=ÊéíÝæéêç (ðáñáäïóéáêÞ)
0x0804=ÊéíÝæéêç (áðëïðïéçìÝíç)