Rev 2877 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
[0x0403]TITLE=Seleccionar l'idioma d'instal·lacióDESCRIPTION=Seleccioneu, entre les opcions següents, l'idioma d'instal·lació.REBOOTMESSAGE=Cal que l'instal·lador reiniciï el sistema per completar la configuració del servei Instal·lador del Windows. Feu clic a Sí per reiniciar ara o No si voleu reiniciar posteriorment.ONUPGRADE=Aquesta instal·lació realitzarà una actualització de '%s'. Voleu continuar?LATERVERSIONINSTALLED=Ja hi ha instal·lada en aquesta màquina una versió posterior de '%s'. El programa d'instal·lació no pot continuar.OK=D'acordCancel=Cancel·laPassword=Contrasenya:1100=Error d'inicialització en la instal·lació1101=%s1102=%s El programa d'instal·lació està preparant %s, el qual us guiarà pel procés d'instal·lació del programa. Espereu.1103=Verificant la versió del sistema operatiu...1104=Verificant la versió de l'Instal·lador de Windows(R)...1105=Configurant l'Instal·lador de Windows...1106=Configurant %s1107=El programa d'instal·lació ha acabat la configuració de l'Instal·lador de Windows al sistema. Cal reiniciar el sistema per tal de seguir amb la instal·lació. Feu clic a Reinicia per tal de reiniciar el sistema.1108=%s1150=El programa d'instal·lació ha detectat una versió incompatible de\nWindows. Feu clic a D'acord i torneu a llançar el programa d'instal·lació amb\nWindows 95, Windows NT 4.0 SP6 o posterior.1151=Error en escriure a la ubicació temporal.1152=Error en extreure %s a la ubicació temporal.1153=Error en llegir el fitxer d'inicialització del programa d'instal·lació.1154=No s'ha trobat l'Instal·lador a %s1155=No s'ha trobat el fitxer %s.1156=Error intern a l'Instal·lador de Windows.1158=Error en poblar les cadenes. Verifiqueu que totes les cadenes de Setup.ini siguin vàlides.1200=Reinicia1603=Error d'instal·lació del motor d'instal·lador de Windows. Un fitxer que ha de ser substituït pot estar en ús. Tanqueu totes les aplicacions i torneu-ho a intentar.1201=El programa d'instal·lació necessita %lu Kb d'espai en disc a %s. Allibereu espai en disc i torneu-ho a intentar.1202=No teniu els privilegis que calen per acabar la instal·lació per a tots els usuaris de la màquina. Connecteu-vos com a administrador i torneu a intentar aquesta instal·lació.1203=Paràmetres de la línia d'ordres:1204=/L Identificador d'idioma1205=/S Ocultar quadre de diàleg d'inicialització. Per al mode silenciós utilitzeu: /S /v/qn.1206=/V Paràmetres a MsiExec.exe1207=S'ha trobat l'Instal·lador de Windows(R) %s. Aquesta és una versió més antiga de l'Instal·lador de Windows(R). Feu clic a D'acord per continuar.1208=La pàgina de codis ANSI per a %s no ha estat instal·lada al sistema i, per tant, el programa d'instal·lació no es pot executar en l'idioma seleccionat. Executeu el programa d'instal·lació i seleccioneu un altre idioma.1210=Es requereix la versió %s o superior de linstal·lador del Windows per a instal·lar la versió 2.0 del Microsoft .NET Framework. Instal·leu la versió %s o superior de linstal·lador del Windows i torneu-ho a intentar.1604=Aquest programa d'instal·lació no conté el motor necessari (%s) de l'Instal·lador de Windows per executar la instal·lació en aquest sistema operatiu.1607=No es pot instal·lar %s Scripting Runtime.1608=No es pot crear la sessió InstallDriver, Codi de retorn: %d1609=Especifiqueu una ubicació per guardar el paquet d'instal·lació.1611=No es pot extreure el fitxer %s.1612=Extraient fitxers.1613=Descarregant el fitxer %s.1614=S'ha produït un error en descarregar el fitxer %s. Què voleu fer?1615=hr1616=min1617=seg1618=MB1619=KB1620=/seg1621=No s'ha pogut verificar la signatura del fitxer %s.1622=Estimació del temps restant:1623=%d KB de %d KB descarregats a1624=Preparant la instal·lació...1625=Obtenir ajuda per a aquesta instal·lació.1626=Ajuda1627=No es pot guardar el fitxer: %s1628=No s'ha pogut acabar la instal·lació basada en script.1629=Línia d'ordres no vàlida.1630=/UA<url to InstMsiA.exe>1631=/UW<url to InstMsiW.exe>1632=/UM<url to msi package>1633=/US<url to IsScript.msi>1634=Error d'inicialització de la instal·lació; no s'ha pogut clonar el procés.1635=El fitxer %s ja existeix. Voleu substituir-lo?1636=/P modalitat de contrasenya1637=/A instal·lació administrativa1638=/J modalitat d'avís1639=/X modalitat de desinstal·lació1640=/F modalitat de reparació1641=/B instal·lació local de la memòria cau1642=No s'ha pogut verificar la signatura. Cal tenir Internet Explorer 3.02 o posterior amb l'actualització Authenticode.1643=El programa d'instal·lació requereix una versió més nova de WinInet.dll. Haureu d'instal·lar Internet Explorer 3.02 o posterior.1644=No teniu els privilegis que calen per acabar la instal·lació per a tots els usuaris de la màquina. Connecteu-vos com a administrador i torneu a intentar aquesta instal·lació.1645=Error d'instal·lació de Microsoft(R) .NET Framework. Codi de retorn: %d1646=%s utilitza de manera opcional Microsoft (R) .NET %s Framework. Voleu instal·lar aquest programa ara?1648=El programa d'instal·lació ha detectat una versió incompatible de\nWindows. Feu clic a D'acord i torneu a llançar el programa d'instal·lació amb\nWindows 95, Windows NT 4.0 SP3 o posterior.1649=%s utilitza de manera opcional Visual J# Redistributable Package. Voleu instal·lar-lo ara?1650= (Aquesta acció també instal·larà .NET Framework.)1651=La instal·lació ha detectat una versió incompatible del Windows. Premeu D'acord i comproveu que el sistema de destinació és compatible amb el Windows 2000 Service Pack 3 (o versió superior), abans de tornar a llançar la instal·lació.1652=%s requereix que s'instal·lin els següents elements a l'ordinador abans d'instal·lar aquesta aplicació. Feu clic a D'acord per començar a instal·lar aquests requeriments:1653=Instal·lació dels %s1654=Voldria cancel·lar aquesta configuració un cop s'han acabat d' instal·lar els %s ?1655=No s'han pogut trobar els fitxers pels component %s de la instal·lació. La instal·lació finalitzarà. Probablement es deu a una descàrrega fallida o cancel·lada.1656=Sembla que ha fallat la instal·lació dels %s. Voleu continuar la instal·lació?1657=Ha finalitzat amb èxit1658=S'està instal·lant1659=Pendent1660=Està instal·lat1661=Estat1662=Requeriment1663=Ha fallat1664=S'està extraient1665=Està baixant[Languages]0x0404=Xinès (Tradicional)0x0804=Xinès (Simplificat)