Subversion Repositories DevTools

[0x0402]
TITLE=Èçáåðåòå åçèê çà íàñòðîéêàòà
DESCRIPTION=Èçáåðåòå åçèê çà òàçè èíñòàëàöèÿ îò äàäåíèòå ïî-äîëó.
REBOOTMESSAGE=Èíñòàëèðàùàòà ïðîãðàìà òðÿáâà äà ðåñòàðòèðà âàøàòà ñèñòåìà, çà äà ñå çàâúðøè êîíôèãóðèðàíåòî íà óñëóãàòà çà èíñòàëèðàíå â Windows. Ùðàêíåòå ""Äà"", çà äà ðåñòàðòèðàòå ñåãà, èëè ""Íå"", àêî æåëàåòå äà ðåñòàðòèðàòå ïî-êúñíî.
ONUPGRADE=Òàçè èíñòàëèðàùà ïðîãðàìà ùå èçâúðøè íàäñòðîéêà íà '%s'. Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå? 
LATERVERSIONINSTALLED=Íà ìàøèíàòà âå÷å å èíñòàëèðàíà ñëåäâàùà âåðñèÿ íà '%s'. Èíñòàëèðàùàòà ïðîãðàìà íå ìîæå äà ïðîäúëæè.
OK=OK
Cancel=Îòêàæè
Password=Ïàðîëà:
1100=Ãðåøêà â èíèöèàëèçèðàíåòî íà íàñòðîéêàòà
1101=%s
1102=%s Íàñòðîéêàòà ïîäãîòâÿ %s Ïîìîùíèêà, êîéòî ùå âè âîäè ïðåç ïðîöåñà íà èíñòàëèðàíå íà ïðîãðàìàòà. Ìîëÿ èç÷àêàéòå
1103=Ïðîâåðêà íà âåðñèÿòà íà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà
1104=Ïðîâåðêà íà âåðñèÿòà íà Windows(R) Installer
1105=Êîíôèãóðèðàíå íà Windows Installer
1106=Êîíôèãóðèðàíå íà %s
1107=Íàñòðîéêàòà çàâúðøè êîíôèãóðèðàíåòî íà Windows Installer íà ñèñòåìàòà âè. Ñèñòåìàòà òðÿáâà äà áúäå ðåñòàðòèðàíà, çà äà ïðîäúëæè èíñòàëàöèÿòà. Ìîëÿ, íàòèñíåòå Restart, çà äà ðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà.
1108=%s
1150=Setup å îòêðèë íåñúâìåñòèìà âåðñèÿ íà \nWindows. Ìîëÿ, íàòèñíåòå OK è ñòàðòèðàéòå îòíîâî íàñòðîéêàòà íà \nWindows 95, Windows NT 4.0 SP6, èëè ïî-êúñíà
1151=Ãðåøêà ïðè ïèñàíå âúâ âðåìåííî ðàçïîëîæåíèå
1152=Ãðåøêà ïðè èçâëè÷àíå íà %s âúâ âðåìåííî ðàçïîëîæåíèå
1153=Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà èíèöèàëèçàöèîííèÿ ôàéë íà íàñòðîéêàòà
1154=Installer íå å íàìåðåí â %s
1155=Ôàéëúò %s íå å íàìåðåí
1156=Âúòðåøíà ãðåøêà íà Windows Installer
1158=Íèçîâå ñ ãðåøêè. Ïðîâåðåòå äàëè âñè÷êè íèçîâå â Setup.ini ñà ïðàâèëíè.
1200=Ðåñòàðòèðàíå
1603=Ïîëó÷è ñå ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíåòî íà ïðîãðàìàòà Windows Installer.  Ôàéëúò, êîéòî òðÿáâà äà ñå çàìåíè, ìîæå áè ñå èçïîëçâà â ìîìåíòà.  Çàòâîðåòå âñè÷êè ïðèëîæåíèÿ è îïèòàéòå ïàê."
1201=Íàñòðîéêàòà ñå íóæäàå îò %lu ÊÁ ñâîáîäíî äèñêîâî ïðîñòðàíñòâî íà %s. Ìîëÿ, îñâîáîäåòå ìÿñòî è îïèòàéòå ïàê
1202=Íÿìàòå äîñòàòú÷íè ïðàâà, çà äà çàâúðøèòå òàçè èíñòàëàöèÿ çà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè íà ìàøèíàòà. Âëåçòå êàòî àäìèíèñòðàòîð è îïèòàéòå ïàê èíñòàëàöèÿòà
1203=Ïàðàìåòðè íà êîìàíäíèÿ ðåä:
1204=/L èäåíòèôèêàòîð íà åçèê
1205=/S Ñêðèéòå èíèöèàëèçàöèîííèÿ äèëàîã. Çà "áåçìúëâåí" ðåæèì èçïîëçâàòå: /S /v/qn.
1206=/V ïàðàìåòðè íà MsiExec.exe
1207=Windows(R) Installer %s íàìåðåí. Òîâà å ïî-ñòàðà âåðñèÿ íà Windows(R) Installer. Ùðàêíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå.
1208=ANSI êîäîâàòà òàáëèöà çà %s íå å èíñòàëèðàíà íà ñèñòåìàòà è çàòîâà èíñòàëàöèÿòà (setup) íå ìîæå äà ïóñíå èçáðàíèÿ åçèê. Ïóñíåòå èíñòàëàöèÿòà (setup) è èçáåðåòå äðóã åçèê.
1210=Èíñòàëèðàùàòà ïðîãðàìà èçèñêâà Windows Installer âåðñèÿ %s èëè ïî-íîâà, çà äà èíñòàëèðà Microsoft .NET Framework âåð. 2.0. Èíñòàëèðàéòå Windows Installer âåð. %s èëè ïî-íîâà è îïèòàéòå ïàê.
1604=Òàçè íàñòðîéêà íå ñúäúðæà ÿäðîòî íà Windows Installer (%s), íóæíî çà èçïúëíåíèå íà èíñòàëàöèÿòà íà òàçè îïåðàöèîííà ñèñòåìà.
1607=Íå ìîæå äà ñå èíñòàëèðà %s ñêðèïòà.
1608=Íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå êîïèå íà InstallDriver, âúðíàò êîä: %d
1609=Ìîëÿ, ïîñî÷åòå ìÿñòîòî çà çàïèñâàíå íà èíñòàëàöèîííèÿ ïàêåò.
1611=Íå ìîæå äà èçâëå÷å ôàéëà %s.
1612=Èçâëè÷àíå íà ôàéëîâå.
1613=Ñâàëÿíå íà ôàéëà %s.
1614=Ïîëó÷è ñå ãðåøêà ïî âðåìå íà ñâàëÿíåòî íà ôàéëà %s.  Êàêâî æåëàåòå äà ïðàâèòå?
1615=÷àñ
1616=ìèí
1617=ñåê
1618=ÌÁ
1619=ÊÁ
1620=/ñåê
1621=Íåóñïåõ ïðè ïðîâåðêàòà íà ïîäïèñà íà ôàéëà %s.
1622=Îñòàâàùî âðåìå:
1623=%d ÊÁ îò %d ÊÁ ñâàëåíè íà
1624=Ïîäãîòîâêà çà èíñòàëàöèÿ...
1625=Ïîëó÷åòå ïîìîù çà òàçè èíñòàëàöèÿ.
1626=Ïîìîù
1627=Íå ìîæå äà çàïèøå ôàéëà: %s
1628=Íåóñïåøíî èçïúëíåíèå íà ñêðèïòîâî äåôèíèðàíàòà èíñòàëàöèÿ.
1629=Íåïðàâèëåí êîìàíäåí ðåä.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Ãðåøêà ïðè èíèöèàëèçàöèÿòà íà èíñòàëàöèÿòà (setup), íåóñïåõ ïðè êëîíèðàíåòî íà ïðîöåñà.
1635=Ôàéëúò %s âå÷å ñúùåñòâóâà. Æåëàåòå ëè äà ãî çàìåñòèòå?
1636=/P ðåæèì ñ ïàðîëà
1637=/A àäìèíèñòðàòèâíà èíñòàëàöèÿ
1638=/J ðåæèì ñ îáÿâè
1639=/X ðåæèì íà äåèíñòàëàöèÿ
1640=/F ðåæèì íà ïîïðàâêà
1641=/B ëîêàëíà êåø èíñòàëàöèÿ
1642=Íå ìîæå äà ñå ïðîâåðè ïîäïèñà. Íóæäàåòå ñå îò Internet Explorer 3.02 èëè ïî-íîâ ñ àêòóàëèçèðàí Authenticode.
1643=Íàñòðîéêàòà èçèñêâà íîâà âåðñèÿ íà WinInet.dll.  Íàâÿðíî òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå Internet Explorer 3.02 èëè ïî-íîâ.
1644=Íÿìàòå äîñòàòú÷íè ïðàâà, çà äà çàâúðøèòå òàçè èíñòàëàöèÿ çà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè íà ìàøèíàòà. Âëåçòå êàòî àäìèíèñòðàòîð è îïèòàéòå ïàê èíñòàëàöèÿòà
1645=Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà Microsoft(R) .NET Framework. Êîä íà ãðåøêàòà %d
1646=%s ìîæå äà èçïîëçâà Microsoft (R) .NET %s Framework.  Æåëàåòå ëè äà ãî èíñòàëèðàòå ñåãà?
1648=Setup å îòêðèë íåñúâìåñòèìà âåðñèÿ íà \nWindows. Ìîëÿ, íàòèñíåòå OK è ñòàðòèðàéòå îòíîâî íàñòðîéêàòà íà \nWindows 95, Windows NT 4.0 SP3, èëè ïî-êúñíà
1649=%s îïöèîííî èçïîëçâà ïàêåòà çà ðåäèñòðèáóòèðàíå íà Visual J#. Æåëàåòå ëè äà ãî èíñòàëèðàòå ñåãà? 
1650= (Ñúùî ùå ñå èíñòàëèðà è .NET Framework.)
1651=Èíñòàëèðàùàòà ïðîãðàìà îòêðè íåñúâìåñòèìà âåðñèÿ íà Windows. Ùðàêíåòå âúðõó OK è ïðåäè äà ñòàðòèðàòå îòíîâî èíñòàëèðàíåòî, ïðîâåðåòå äàëè ìàøèíàòà öåë ðàáîòè ïîä Windows 2000 Service Pack 3 (èëè ñëåäâàùà âåðñèÿ).
1652=%s èçèñêâà ñëåäíèòå êîìïîíåíòè äà áúäàò èíñòàëèðàíè íà âàøèÿ êîìïþòúð, ïðåäè äà ñå èíñòàëèðà òîâà ïðèëîæåíèå. Ùðàêíåòå âúðõó OK, çà äà çàïî÷íå èíñòàëèðàíåòî íà ñëåäíèòå êîìïîíåíòè:
1653=Èíñòàëèðàíå íà %s
1654=Æåëàåòå ëè äà ïðåêðàòèòå èíñòàëèðàùàòà ïðîãðàìà ñëåä êàòî çàâúðøè èíñòàëèðàíåòî íà %s?
1655=Ôàéëîâåòå çà èíñòàëèðàíå íà êîìïîíåíòà %s íå ìîãàò äà ñå íàìåðÿò. Èíñòàëèðàíåòî ùå ñïðå âåäíàãà. Òîâà âåðîÿòíî ñå äúëæè íà íåóñïåøíî èëè ïðåêðàòåíî ñâàëÿíå.
1656=Èíñòàëèðàíåòî íà %s íå áåøå óñïåøíî. Æåëàåòå ëè äà ïðîäúëæèòå ñ èíñòàëèðàíåòî?
1657=Óñïåøíî
1658=Èíñòàëèðàíå
1659=Èç÷àêâàíå
1660=Èíñòàëèðàí
1661=Ñúñòîÿíèå
1662=Êîìïîíåíòà
1663=Íåóñïåøíî
1664=Èçâëè÷àíå
1665=Ñâàëÿíå

[Languages]
0x0404=Êèòàéñêè (òðàäèöèîíåí)
0x0804=Êèòàéñêè (îïðîñòåí)