| 2877 |
dpurdie |
1 |
|
|
|
2 |
[0x0816]
|
|
|
3 |
TITLE=Seleccionar o idioma de configuração
|
|
|
4 |
DESCRIPTION=Seleccione o idioma para esta instalação a partir das opções abaixo indicadas.
|
|
|
5 |
REBOOTMESSAGE=O instalador necessita de reiniciar o sistema para concluir a configuração do serviço Windows Installer. Clique em Sim para reiniciar agora ou Não para reiniciar posteriormente.
|
|
|
6 |
ONUPGRADE=Este programa de instalação efectuará uma actualização do '%s'. Deseja continuar?
|
|
|
7 |
LATERVERSIONINSTALLED=Já existe uma versão posterior do '%s' instalada nesta máquina. Não é possível continuar a configuração
|
|
|
8 |
OK=OK
|
|
|
9 |
Cancel=Cancelar
|
|
|
10 |
Password=Palavra-passe:
|
|
|
11 |
1100=Erro na inicialização do programa de configuração
|
|
|
12 |
1101=%s
|
|
|
13 |
1102=O programa de configuração %s está a preparar o %s que o orientará ao longo do processo de configuração do programa. Aguarde.
|
|
|
14 |
1103=A verificar a versão do sistema operativo
|
|
|
15 |
1104=A verificar a versão do programa de instalação do Windows(R)
|
|
|
16 |
1105=A configurar o programa de instalação do Windows
|
|
|
17 |
1106=A configurar o %s
|
|
|
18 |
1107=Configuração do programa do Windows Installer no sistema concluída. É necessário reiniciar o sistema para continuar a instalação. Faça clique em Reiniciar para reinicializar o sistema.
|
|
|
19 |
1108=%s
|
|
|
20 |
1150=O programa de configuração detectou uma versão incompatível do Windows. Faça clique em OK e volte a iniciar o programa de configuração no Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 ou superior
|
|
|
21 |
1151=Erro ao escrever para a localização temporária
|
|
|
22 |
1152=Erro ao extrair %s para a localização temporária
|
|
|
23 |
1153=Erro ao ler o ficheiro de inicialização da configuração
|
|
|
24 |
1154=O Installer não foi localizado em %s
|
|
|
25 |
1155=Ficheiro %s não localizado
|
|
|
26 |
1156=Erro interno no Windows Installer
|
|
|
27 |
1158=Erro no preenchimento de cadeias. Certifique-se de que todas as cadeias em Setup.ini são válidas.
|
|
|
28 |
1200=Reiniciar
|
|
|
29 |
1603=Erro ao instalar o dispositivo Windows Installer. Um ficheiro que precisa de ser substituído pode ainda estar a ser utilizado. Feche todas as aplicações e tente novamente.
|
|
|
30 |
1201=O programa de configuração necessita de %lu KB de espaço livre em disco em %s. Liberte algum espaço e tente novamente
|
|
|
31 |
1202=Não tem privilégios suficientes para concluir a instalação para todos os utilizadores. Inicie a sessão como administrador e, em seguida, repita a instalação
|
|
|
32 |
1203=Parâmetros da linha de comandos:
|
|
|
33 |
1204=/L ID do idioma
|
|
|
34 |
1205=/S Ocultar diálogo de inicialização. Para utilização no modo silencioso: /S /v/qn.
|
|
|
35 |
1206=/V parâmetros para o MsiExec.exe
|
|
|
36 |
1207=O Windows(R) Installer %s foi localizado. É uma versão antiga do Windows(R) Installer. Faça clique em OK para continuar.
|
|
|
37 |
1208=A página de código ANSI para %s não está instalada no sistema, logo, não é possível executar a configuração no idioma seleccionado. Execute a configuração e seleccione outro idioma.
|
|
|
38 |
1210=A configuração necessita da versão %s ou superior do Windows Installer para instalar a versão 2.0 do Microsoft .NET Framework. Instale a versão %s ou superior do Windows Installer e tente novamente.
|
|
|
39 |
1604=Esta configuração não contém o motor Windows Installer (%s) necessário para executar a instalação neste sistema operativo.
|
|
|
40 |
1607=Não foi possível instalar o %s Scripting Runtime.
|
|
|
41 |
1608=Não foi possível criar a instância do InstallDriver, Código de retorno: %d
|
|
|
42 |
1609=Especifique um local para guardar o pacote de instalação.
|
|
|
43 |
1611=Não foi possível extrair o ficheiro %s.
|
|
|
44 |
1612=A extrair os ficheiros.
|
|
|
45 |
1613=A efectuar a transferência do ficheiro %s.
|
|
|
46 |
1614=Ocorreu um erro durante a transferência do ficheiro %s. O que deseja fazer?
|
|
|
47 |
1615=h
|
|
|
48 |
1616=min
|
|
|
49 |
1617=seg
|
|
|
50 |
1618=MB
|
|
|
51 |
1619=KB
|
|
|
52 |
1620=/seg
|
|
|
53 |
1621=Não foi possível verificar a assinatura do ficheiro %s.
|
|
|
54 |
1622=Tempo estimado restante:
|
|
|
55 |
1623=Foi efectuada a transferência de %d KB de %d KB em
|
|
|
56 |
1624=A preparar para iniciar a Instalação...
|
|
|
57 |
1625=Obter ajuda para esta instalação.
|
|
|
58 |
1626=Ajuda
|
|
|
59 |
1627=Não foi possível guardar o ficheiro: %s
|
|
|
60 |
1628=Não foi possível concluir a instalação baseada em script.
|
|
|
61 |
1629=Linha de comandos inválida.
|
|
|
62 |
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
|
|
|
63 |
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
|
|
|
64 |
1632=/UM<url to msi package>
|
|
|
65 |
1633=/US<url to IsScript.msi>
|
|
|
66 |
1634=Erro durante a Inicialização da Configuração, não foi possível clonar o processo.
|
|
|
67 |
1635=O ficheiro %s já existe. Deseja substituí-lo?
|
|
|
68 |
1636=/P modo de palavra-passe
|
|
|
69 |
1637=/A instalação administrativa
|
|
|
70 |
1638=/J modo de anúncio
|
|
|
71 |
1639=/X modo de desinstalação
|
|
|
72 |
1640=/F modo de correcção
|
|
|
73 |
1641=/B instalação local da cache
|
|
|
74 |
1642=Não foi possível verificar a assinatura. É necessário que tenha o Internet Explorer 3.02 ou superior com actualização de Authenticode.
|
|
|
75 |
1643=A instalação necessita de uma versão mais recente do WinInet.dll. Pode ser necessário instalar o Internet Explorer 3.02 ou versão posterior.
|
|
|
76 |
1644=Não tem privilégios suficientes para concluir a instalação para todos os utilizadores. Inicie a sessão como administrador e, em seguida, repita a instalação
|
|
|
77 |
1645=Erro ao instalar Microsoft(R) .NET Framework. Código de retorno: %d
|
|
|
78 |
1646=%s utiliza opcionalmente o Microsoft (R) .NET %s Framework. Deseja instalá-lo agora?
|
|
|
79 |
1648=O programa de configuração detectou uma versão incompatível do Windows. Faça clique em OK e volte a iniciar o programa de configuração no Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 ou superior
|
|
|
80 |
1649=%s utiliza como opção o Visual J# Redistributable Package. Deseja instalá-lo agora?
|
|
|
81 |
1650= (Este procedimento instala também o .NET Framework.)
|
|
|
82 |
1651=A configuração detectou uma versão incompatível do Windows. Clique em OK e verifique se o sistema objecto está a executar o Windows 2000 Service Pack 3 (ou versão superior), antes de reiniciar a instalação
|
|
|
83 |
1652=A instalação da aplicação %s exige a instalação dos seguintes requisitos em seu computador. Clique em OK para começar a instalar esses requisitos:
|
|
|
84 |
1653=A instalar %s
|
|
|
85 |
1654=Deseja cancelar a configuração após a instalação de %s ter terminado?
|
|
|
86 |
1655=Não foi possível encontrar os arquivos para o requisito de instalação %s. A instalação será interrompida. A provável causa foi a falha ou o cancelamento de um download.
|
|
|
87 |
1656=A instalação de %s parece ter falhado. Deseja prosseguir com a instalação?
|
|
|
88 |
1657=Sucesso
|
|
|
89 |
1658=Instalando
|
|
|
90 |
1659=Pendente
|
|
|
91 |
1660=Instalada
|
|
|
92 |
1661=Status
|
|
|
93 |
1662=Requisito
|
|
|
94 |
1663=Falha
|
|
|
95 |
1664=Extraindo
|
|
|
96 |
1665=Efetuando download
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
[Languages]
|
|
|
99 |
0x0404=Chinês (Tradicional)
|
|
|
100 |
0x0804=Chinês (Simplificado)
|