| 2877 |
dpurdie |
1 |
|
|
|
2 |
[0x0413]
|
|
|
3 |
TITLE=Setup-taal kiezen
|
|
|
4 |
DESCRIPTION=Selecteer de taal voor deze installatie uit de onderstaande lijst.
|
|
|
5 |
REBOOTMESSAGE=Uw systeem moet opnieuw worden opgestart om de configuratie van Windows Installer te voltooien. Klik op Ja om nu opnieuw op te starten. Klik op Nee als u later opnieuw wilt opstarten.
|
|
|
6 |
ONUPGRADE=Met deze setup wordt een upgrade van '%s' uitgevoerd. Wilt u doorgaan?
|
|
|
7 |
LATERVERSIONINSTALLED=Een nieuwere versie van %s is al geïnstalleerd op deze computer. De installatie kan niet worden voortgezet.
|
|
|
8 |
OK=OK
|
|
|
9 |
Cancel=Annuleren
|
|
|
10 |
Password=Wachtwoord:
|
|
|
11 |
1100=Initialisatiefout voor Setup
|
|
|
12 |
1101=%s
|
|
|
13 |
1102=%s Setup is bezig met het voorbereiden van de %s die u door de setup van het programma zal leiden. Een ogenblik geduld.
|
|
|
14 |
1103=Bezig met het controleren van de versie van het besturingssysteem
|
|
|
15 |
1104=Bezig met het controleren van de versie van Windows(R) Installer
|
|
|
16 |
1105=Bezig met het configureren van Windows Installer
|
|
|
17 |
1106=Bezig met het configureren van %s
|
|
|
18 |
1107=Setup is klaar met het configureren van Windows Installer op uw systeem. Het systeem dient opnieuw te worden opgestart om verder te gaan met de installatie. Klik Opnieuw starten om het systeem opnieuw te starten.
|
|
|
19 |
1108=%s
|
|
|
20 |
1150=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik OK en start setup opnieuw binnen Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 of later
|
|
|
21 |
1151=Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar de tijdelijke locatie
|
|
|
22 |
1152=Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van %s naar de tijdelijke locatie
|
|
|
23 |
1153=Er is een fout opgetreden bij lezen van het setup-initialisatiebestand
|
|
|
24 |
1154=Installatieprogramma niet gevonden in %s
|
|
|
25 |
1155=Bestand %s niet gevonden
|
|
|
26 |
1156=Interne fout in Windows Installer
|
|
|
27 |
1158=Fout bij het vullen van de strings. Controleer of alle strings in Setup.ini geldig zijn.
|
|
|
28 |
1200=Opnieuw starten
|
|
|
29 |
1603=Fout bij het installeren van de engine van het installatieprogramma voor Windows. Mogelijk is een bestand dat moet worden vervangen in gebruik. Sluit alle toepassingen en probeer opnieuw.
|
|
|
30 |
1201=Setup heeft %lu kB vrije schijfruimte nodig op %s. Maak schijfruimte vrij en probeer opnieuw
|
|
|
31 |
1202=U heeft onvoldoende bevoegdheid om voor alle gebruikers van de machine deze installatie te voltooien. Meld u aan als beheerder en probeer deze installatie opnieuw
|
|
|
32 |
1203=Opdrachtregelparameters:
|
|
|
33 |
1204=/L brontaal-id
|
|
|
34 |
1205=/S Dialoogvenster voor installatie verbergen. Voor gebruik van stille modus: /S /v/qn.
|
|
|
35 |
1206=/V parameters voor MsiExec.exe
|
|
|
36 |
1207=Windows(R) Installer %s is gevonden. Dit is een ouderen versie van de Windows(R) Installer. Klik OK om verder te gaan.
|
|
|
37 |
1208=De ANSI-codetabel voor %s is niet geïnstalleerd op het systeem waardoor setup niet in de geselecteerde taal kan worden uitgevoerd. Start het setup-programma en selecteer een andere taal.
|
|
|
38 |
1210=Voor de installatie van Microsoft .NET Framework versie 2.0 is versie %s van Windows Installer vereist. Installeer Windows Installer versie %s of hoger en probeer het opnieuw.
|
|
|
39 |
1604=In deze setup ontbreekt de engine van het installatieprogramma voor Windows (%s) die benodigd is om de installatie op dit besturingssysteem uit te voeren.
|
|
|
40 |
1607=Kan %s Scripting Runtime niet installeren.
|
|
|
41 |
1608=Kan geen instantie van InstallDriver maken, retourcode: %d
|
|
|
42 |
1609=Geef een locatie op waar u dit installatiepakket wilt opslaan.
|
|
|
43 |
1611=Kan het bestand %s niet uitpakken.
|
|
|
44 |
1612=Bezig met het uitpakken van bestanden.
|
|
|
45 |
1613=Bezig met het downloaden van het bestand %s.
|
|
|
46 |
1614=Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het bestand %s. Wat wilt u doen?
|
|
|
47 |
1615=uur
|
|
|
48 |
1616=min
|
|
|
49 |
1617=sec
|
|
|
50 |
1618=MB
|
|
|
51 |
1619=kB
|
|
|
52 |
1620=/sec
|
|
|
53 |
1621=Kan de handtekening van het bestand %s niet controleren.
|
|
|
54 |
1622=Schatting van de overgebleven tijd:
|
|
|
55 |
1623=%d kB van %d kB gedownload in
|
|
|
56 |
1624=Bezig met voorbereiding installatie...
|
|
|
57 |
1625=Help oproepen voor deze installatie.
|
|
|
58 |
1626=Help
|
|
|
59 |
1627=Kan bestand niet opslaan: %s
|
|
|
60 |
1628=Kan installatie op basis van script niet voltooien.
|
|
|
61 |
1629=Ongeldige opdrachtregel.
|
|
|
62 |
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
|
|
|
63 |
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
|
|
|
64 |
1632=/UM<url to msi package>
|
|
|
65 |
1633=/US<url to IsScript.msi>
|
|
|
66 |
1634=Setup-initialisatiefout; kan het proces niet klonen.
|
|
|
67 |
1635=Het bestand %s bestaat al. Wilt u het vervangen?
|
|
|
68 |
1636=/P wachtwoordmodus
|
|
|
69 |
1637=/A administratieve installatie
|
|
|
70 |
1638=/J adverteermodus
|
|
|
71 |
1639=/X deïnstallatiemodus
|
|
|
72 |
1640=/F herstelmodus
|
|
|
73 |
1641=/B installatie lokaal in cache plaatsen
|
|
|
74 |
1642=Kan handtekening niet controleren. U hebt Internet Explorer 3.02 of hoger met Authenticode-update nodig.
|
|
|
75 |
1643=Voor de Setup heeft u een nieuwere versie van WinInet.dll nodig. U moet mogelijk Internet Explorer 3.02 of hoger installeren.
|
|
|
76 |
1644=U heeft onvoldoende bevoegdheid om voor alle gebruikers van de machine deze installatie te voltooien. Meld u aan als beheerder en probeer deze installatie opnieuw
|
|
|
77 |
1645=Fout bij het installeren van Microsoft(R) .NET Framework. Retourcode: %d
|
|
|
78 |
1646=%s gebruikt optioneel Microsoft (R) .NET %s Framework. Wilt u dit nu installeren?
|
|
|
79 |
1648=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik OK en start setup opnieuw binnen Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 of later
|
|
|
80 |
1649=%s gebruikt optioneel Visual J# Redistributable Package. Wilt u dit nu installeren?
|
|
|
81 |
1650= (Hiermee wordt ook het .NET Framework geïnstalleerd.)
|
|
|
82 |
1651=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik op OK en controleer of het doelsysteem Windows 2000 Service Pack 3 (of hoger) uitvoert, voordat u de installatie opnieuw start.
|
|
|
83 |
1652=%s vereist dat de volgende vereisten zijn geïnstalleerd op uw computer voordat u deze toepassing installeert. Klik op OK om te beginnen met de installatie van deze vereisten:
|
|
|
84 |
1653=Bezig met het installeren van %s
|
|
|
85 |
1654=Wilt u deze setup annuleren nadat de installatie van %s is voltooid?
|
|
|
86 |
1655=Kan de bestanden voor installatievereiste %s niet vinden. De installatie wordt beëindigd. De reden hiervoor is waarschijnlijk een mislukte of geannuleerde downloadactie.
|
|
|
87 |
1656=De installatie van %s lijkt te zijn mislukt. Wilt u doorgaan met de installatie?
|
|
|
88 |
1657=Geslaagd
|
|
|
89 |
1658=Bezig met installeren
|
|
|
90 |
1659=In behandeling
|
|
|
91 |
1660=Geïnstalleerd
|
|
|
92 |
1661=Status
|
|
|
93 |
1662=Vereiste
|
|
|
94 |
1663=Mislukt
|
|
|
95 |
1664=Bezig met uitpakken
|
|
|
96 |
1665=Bezig met downloaden
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
[Languages]
|
|
|
99 |
0x0404=Chinees (traditioneel)
|
|
|
100 |
0x0804=Chinees (vereenvoudigd)
|