| 2877 |
dpurdie |
1 |
|
|
|
2 |
[0x040c]
|
|
|
3 |
TITLE=Choisissez la langue d'installation
|
|
|
4 |
DESCRIPTION=Choisissez la langue d'installation dans la liste ci-dessous.
|
|
|
5 |
REBOOTMESSAGE=Pour terminer la configuration du service Windows Installer, le programme d'installation doit redémarrer votre système. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non si vous souhaitez redémarrer ultérieurement.
|
|
|
6 |
ONUPGRADE=Cette installation mettra '%s' à jour. Souhaitez-vous continuer?
|
|
|
7 |
LATERVERSIONINSTALLED=Une ancienne version de '%s' est déjà installée sur cet ordinateur. L'installation ne peut pas être poursuivie.
|
|
|
8 |
OK=OK
|
|
|
9 |
Cancel=Annuler
|
|
|
10 |
Password=Mot de passe :
|
|
|
11 |
1100=Erreur lors de l'initialisation de l'installation
|
|
|
12 |
1101=%s
|
|
|
13 |
1102=%s L'installation prépare %s, lequel vous guidera pour l'installation du logiciel. Veuillez patienter.
|
|
|
14 |
1103=Vérification de la version de système d'exploitation
|
|
|
15 |
1104=Vérification de la version de Windows(R) Installer
|
|
|
16 |
1105=Configuration de Windows(R) Installer
|
|
|
17 |
1106=Configuration d'%s
|
|
|
18 |
1107=L'installation a terminé la configuration de Windows Installer sur votre ordinateur. Pour pouvoir poursuivre l'installation, le système doit être redémarré. Veuillez cliquer sur Redémarrer pour réinitialiser le système.
|
|
|
19 |
1108=%s
|
|
|
20 |
1150=L'installation a décelé une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP6, ou toute autre version de Windows ultérieure.
|
|
|
21 |
1151=Erreur lors de l'écriture vers l'emplacement temporaire
|
|
|
22 |
1152=Erreur lors de l'extraction %s vers l'emplacement temporaire
|
|
|
23 |
1153=Erreur lors de la lecture du fichier d'initialisation de l'installation
|
|
|
24 |
1154=Programme d'installation introuvable dans %s
|
|
|
25 |
1155=Fichier %s introuvable
|
|
|
26 |
1156=Erreur interne dans Windows Installer.
|
|
|
27 |
1158=Erreur d'inscription dans les chaînes. Assurez-vous que toutes les chaînes dans Setup.ini sont correctes.
|
|
|
28 |
1200=Redémarrer
|
|
|
29 |
1603=erreur lors de l'installation du moteur Windows Installer. Un fichier devant être remplacé est en cours d'utilisation. Veuillez fermer toutes les applications et réessayer.
|
|
|
30 |
1201=Le programme d'installation nécessite %lu ko d'espace disque libre dans %s. Veuillez libérer de l'espace et réessayer.
|
|
|
31 |
1202=Vous ne possédez pas les privilèges nécessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis réessayez cette installation.
|
|
|
32 |
1203=Paramètres de ligne de commande :
|
|
|
33 |
1204=/L Identification de langue
|
|
|
34 |
1205=/S Masquer boîte de dialogue d'initialisation. Pour utilisation en mode silencieux : /S /v/qn.
|
|
|
35 |
1206=/V paramètres à MsiExec.exe
|
|
|
36 |
1207=Windows(R) Installer %s trouvé. Ceci est une ancienne version de Windows(R) Installer. Cliquez sur OK pour continuer.
|
|
|
37 |
1208=La page code ANSI pour %s n'est pas installée sur votre système. L'installation ne peut pas être effectuée dans la langue sélectionnée. Exécutez l'installation et sélectionnez une autre langue.
|
|
|
38 |
1210=La configuration nécessite la version %s ou supérieur de Windows Installer pour installer la version 2.0 de Microsoft .NET Framework. Veuillez installer la version %s ou supérieur de Windows Installer et essayer à nouveau.
|
|
|
39 |
1604=Cette configuration ne contient pas le moteur (%s) requis de Windows Installer pour exécuter l'installation sur ce système d'exploitation.
|
|
|
40 |
1607=Impossible d'installer %s Scripting Runtime.
|
|
|
41 |
1608=Impossible de créer une instance InstallDriver, code de retour : %d
|
|
|
42 |
1609=Veuillez sélectionner un emplacement où enregistrer le logiciel d'installation.
|
|
|
43 |
1611=Impossible d'extraire le fichier %s.
|
|
|
44 |
1612=Extraction de fichiers en cours.
|
|
|
45 |
1613=Téléchargement du fichier %s en cours.
|
|
|
46 |
1614=Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier %s. Que souhaitez-vous faire ?
|
|
|
47 |
1615=h
|
|
|
48 |
1616=min
|
|
|
49 |
1617=s
|
|
|
50 |
1618=Mo
|
|
|
51 |
1619=Ko
|
|
|
52 |
1620=/s
|
|
|
53 |
1621=Impossible de vérifier la signature du fichier %s.
|
|
|
54 |
1622=Temps restant estimé :
|
|
|
55 |
1623=%d Ko sur %d téléchargés à
|
|
|
56 |
1624=Installation en cours de préparation...
|
|
|
57 |
1625=Obtenir de l'aide pour cette installation.
|
|
|
58 |
1626=Aide
|
|
|
59 |
1627=Impossible d'enregistrer le fichier : %s
|
|
|
60 |
1628=Erreur: impossible de terminer l'installation basée sur le script.
|
|
|
61 |
1629=Ligne de commande incorrecte.
|
|
|
62 |
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
|
|
|
63 |
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
|
|
|
64 |
1632=/UM<url to msi package>
|
|
|
65 |
1633=/US<url to IsScript.msi>
|
|
|
66 |
1634=Erreur d'initialisation de l'installation, impossible de cloner le processus.
|
|
|
67 |
1635=Le fichier %s existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?
|
|
|
68 |
1636=/P mode mot de passe
|
|
|
69 |
1637=/A installation administrative
|
|
|
70 |
1638=/J mode promotion
|
|
|
71 |
1639=/X mode désinstallation
|
|
|
72 |
1640=/F mode réparation
|
|
|
73 |
1641=/B installation locale de la mémoire cache
|
|
|
74 |
1642=Impossible de vérifier la signature. Internet Explorer 3.02 ou plus récent est nécessaire avec la mise à jour Authenticode.
|
|
|
75 |
1643=L'installation requiert une version plus récente de WinInet.dll. Vous devez installer l'Explorateur Internet 3.02 ou plus.
|
|
|
76 |
1644=Vous ne possédez pas les privilèges nécessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis réessayez cette installation.
|
|
|
77 |
1645=Une erreur est survenue lors de l'installation de Microsoft(R) .NET Framework. Code retour : %d
|
|
|
78 |
1646=%s peut utiliser le Microsoft (R) .NET %s Framework. Souhaitez-vous l'installer maintenant ?
|
|
|
79 |
1648=L'installation a décelé une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP3, ou toute autre version de Windows ultérieure.
|
|
|
80 |
1649=%s utilise en option le package Visual J# Redistributable. Souhaitez-vous l'installer maintenant ?
|
|
|
81 |
1650= (.NET Framework sera également installé.)
|
|
|
82 |
1651=L'installation a décelé une version de Windows non compatible. Veuillez cliquer sur OK et vérifier que le système cible est exécuté sous Windows 2000 Service Pack 3 (ou supérieur), avant de relancer l'installation.
|
|
|
83 |
1652=Pour installer %s sur votre ordinateur, les éléments suivants doivent déjà être installés : Cliquez sur OK pour lancer l'installation de ces éléments :
|
|
|
84 |
1653=Installation de %s
|
|
|
85 |
1654=Souhaitez-vous annuler l'installation une fois %s installé ?
|
|
|
86 |
1655=Les fichiers pour l'installation de l'élément %s sont introuvables. L'installation va s'arrêter maintenant. Ceci est probablement dû à un téléchargement échoué ou annulé.
|
|
|
87 |
1656=L'installation de %s semble avoir échoué. Souhaitez-vous poursuivre cette installation ?
|
|
|
88 |
1657=Réussi(e)
|
|
|
89 |
1658=Installation
|
|
|
90 |
1659=En cours
|
|
|
91 |
1660=Installé
|
|
|
92 |
1661=État
|
|
|
93 |
1662=Élément requis
|
|
|
94 |
1663=Échoué(e)
|
|
|
95 |
1664=Extraction en cours
|
|
|
96 |
1665=Téléchargement en cours
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
[Languages]
|
|
|
99 |
0x0404=Chinois (traditionnel)
|
|
|
100 |
0x0804=Chinois (simplifié)
|
|
|
101 |
|