| 2877 |
dpurdie |
1 |
|
|
|
2 |
[0x040a]
|
|
|
3 |
TITLE=Elegir idioma de instalación
|
|
|
4 |
DESCRIPTION=Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalación.
|
|
|
5 |
REBOOTMESSAGE=El instalador debe reiniciar el sistema para acabar de configurar el servicio del Instalador de Windows. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o No si desea reiniciarlo más tarde.
|
|
|
6 |
ONUPGRADE=Este programa de instalación realizará una actualización de '%s'. ¿Desea continuar?
|
|
|
7 |
LATERVERSIONINSTALLED=Ya hay una versión posterior de '%s' instalada en este equipo. El programa de instalación no puede continuar.
|
|
|
8 |
OK=Aceptar
|
|
|
9 |
Cancel=Cancelar
|
|
|
10 |
Password=Contraseña:
|
|
|
11 |
1100=Error de inicio de instalación
|
|
|
12 |
1101=%s
|
|
|
13 |
1102=El programa de instalación %s está preparando %s, que le guiará durante el resto del proceso de instalación. Espere por favor.
|
|
|
14 |
1103=Comprobando la versión del sistema operativo
|
|
|
15 |
1104=Comprobando la versión del instalador de Windows(R)
|
|
|
16 |
1105=Configurando el instalador de Windows
|
|
|
17 |
1106=Configurando %s
|
|
|
18 |
1107=El programa de instalación ha terminado de configurar el instalador de Windows en el sistema. El sistema se debe reiniciar para seguir con la instalación. Haga clic en Reiniciar para reiniciar el sistema.
|
|
|
19 |
1108=%s
|
|
|
20 |
1150=El programa de instalación ha detectado una versión incompatible de Windows. Haga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalación en Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 o posterior.
|
|
|
21 |
1151=Error al escribir en la ubicación temporal
|
|
|
22 |
1152=Error al extraer %s a la ubicación temporal
|
|
|
23 |
1153=Error al leer el archivo de inicialización
|
|
|
24 |
1154=El instalador no se ha encontrado en %s
|
|
|
25 |
1155=El archivo %s no se ha encontrado
|
|
|
26 |
1156=Error interno en el instalador de Windows
|
|
|
27 |
1158=Error al cumplimentar las cadenas. Compruebe que todas las cadenas del archivo Setup.ini son válidas.
|
|
|
28 |
1200=Reinicie
|
|
|
29 |
1603=Error en la instalación del procesador del Instalador de Windows. Es posible que se esté utilizando un archivo que haya que reemplazar. Cierre todas las aplicaciones y vuelva a intentarlo
|
|
|
30 |
1201=La instalación necesita %lu KB de espacio en disco libre en %s. Libere espacio e inténtelo de nuevo.
|
|
|
31 |
1202=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesión como administrador y, a continuación, intente efectuar la instalación de nuevo.
|
|
|
32 |
1203=Parámetros de la línea de comandos:
|
|
|
33 |
1204=/L Identificador de idioma
|
|
|
34 |
1205=/S Ocultar el cuadro de diálogo de inicialización. Para activar el modo silencioso: /S /v/qn.
|
|
|
35 |
1206=/V parámetros para MsiExec.exe
|
|
|
36 |
1207=Se ha encontrado el instalador de Windows(R) %s. Se trata de una versión antigua del instalador de Windows(R). Haga clic en Aceptar para continuar.
|
|
|
37 |
1208=La página de código ANSI para %s no está instalada en el sistema y por lo tanto la instalación no se puede ejecutar en el idioma seleccionado. Ejecute la instalación y seleccione otro idioma.
|
|
|
38 |
1210=El programa de instalación requiere que la versión %s o superior de Windows Installer instale la versión 2.0 de Microsoft .NET Framework. Por favor, instale la versión % o superior de Windows Installer e inténtelo de nuevo.
|
|
|
39 |
1604=Este programa de instalación no incluye el Instalador de Windows (%s) necesario para ejecutar la instalación en este sistema operativo.
|
|
|
40 |
1607=No se ha podido instalar la secuencia de comandos de tiempo de ejecución de %s.
|
|
|
41 |
1608=No se ha podido crear la instancia de InstallDriver, código devuelto: %d
|
|
|
42 |
1609=Especifique una ubicación en la que guardar el paquete de instalación.
|
|
|
43 |
1611=No es posible extraer el archivo %s.
|
|
|
44 |
1612=Extrayendo archivos.
|
|
|
45 |
1613=Descargando archivo %s.
|
|
|
46 |
1614=Ha ocurrido un error al descargar el archivo %s. ¿Qué desea hacer?
|
|
|
47 |
1615=hr
|
|
|
48 |
1616=min
|
|
|
49 |
1617=seg
|
|
|
50 |
1618=MB
|
|
|
51 |
1619=KB
|
|
|
52 |
1620=/seg
|
|
|
53 |
1621=Fallo al verificar la firma del archivo %s.
|
|
|
54 |
1622=Tiempo restante estimado:
|
|
|
55 |
1623=%d KB de %d KB descargados en
|
|
|
56 |
1624=Preparándose para la instalación...
|
|
|
57 |
1625=Obtener ayuda para esta instalación.
|
|
|
58 |
1626=Ayuda
|
|
|
59 |
1627=No es posible guardar el archivo: %s
|
|
|
60 |
1628=No se ha podido completar la instalación basada en archivo de comandos.
|
|
|
61 |
1629=Línea de comando no válido.
|
|
|
62 |
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
|
|
|
63 |
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
|
|
|
64 |
1632=/UM<url to msi package>
|
|
|
65 |
1633=/US<url to IsScript.msi>
|
|
|
66 |
1634=Error de inicialización de instalación, fallo al clonar el proceso.
|
|
|
67 |
1635=El archivo %s ya existe. ¿Desea reemplazarlo?
|
|
|
68 |
1636=/P modo de contraseña
|
|
|
69 |
1637=/A instalación administrativa
|
|
|
70 |
1638=/J modo de anuncio
|
|
|
71 |
1639=/X modo de desinstalación
|
|
|
72 |
1640=/F modo de reparación
|
|
|
73 |
1641=/B almacenar instalación en caché local
|
|
|
74 |
1642=No se ha podido verificar la firma. Se requiere Internet Explorer 3.02 o superior con la actualización de Authenticode.
|
|
|
75 |
1643=Es necesaria una versión más reciente de WinInet.dll para la instalación. Es posible que necesite instalar Internet Explorer 3.02 o superior
|
|
|
76 |
1644=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesión como administrador y, a continuación, intente efectuar la instalación de nuevo.
|
|
|
77 |
1645=Error al instalar Microsoft(R) .NET Framework. Código de retorno: %d
|
|
|
78 |
1646=%s utiliza de forma opcional Microsoft (R) .NET %s Framework. ¿Desea instalarlo?
|
|
|
79 |
1648=El programa de instalación ha detectado una versión incompatible de Windows. Haga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalación en Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 o posterior.
|
|
|
80 |
1649=%s utiliza opcionalmente el paquete redistribuible de Visual J#. ¿Desea instalarlo ahora?
|
|
|
81 |
1650= (También se instalará .NET Framework.)
|
|
|
82 |
1651=El programa de instalación ha detectado una versión incompatible de Windows. Haga clic en Aceptar y verifique que el sistema de destino está ejecutando Windows 2000 Service Pack 3 (o una versión posterior) antes de volver a iniciar la instalación
|
|
|
83 |
1652=%s necesita que los requisitos siguientes se instalen en el equipo antes de instalar esta aplicación. Haga clic en Aceptar para comenzar a instalar estos requisitos:
|
|
|
84 |
1653=Instalando %s
|
|
|
85 |
1654=¿Desea cancelar la instalación una vez que %s se haya instalado?
|
|
|
86 |
1655=No se encontraron los archivos del requisito de instalación %s. La instalación se va a detener ahora. Probablemente se deba a que la descarga haya fallado o se haya cancelado.
|
|
|
87 |
1656=Se puede haber producido un error en la instalación de %s. ¿Desea continuar con la instalación?
|
|
|
88 |
1657=Correcto
|
|
|
89 |
1658=Instalando
|
|
|
90 |
1659=Pendiente
|
|
|
91 |
1660=Instalado
|
|
|
92 |
1661=Estado
|
|
|
93 |
1662=Requisito
|
|
|
94 |
1663=Error
|
|
|
95 |
1664=Extrayendo
|
|
|
96 |
1665=Descargando
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
[Languages]
|
|
|
99 |
0x0404=Chino (tradicional)
|
|
|
100 |
0x0804=Chino (simplificado)
|