| 2877 |
dpurdie |
1 |
|
|
|
2 |
[0x0406]
|
|
|
3 |
TITLE=Vælg installationssproget
|
|
|
4 |
DESCRIPTION=Vælg installationssproget fra den følgende liste.
|
|
|
5 |
REBOOTMESSAGE=Din computer skal genstartes for at fuldføre konfigurationen af tjenesten Windows Installer. Klik på Ja for at genstarte nu eller på Nej, hvis du vil genstarte senere.
|
|
|
6 |
ONUPGRADE=Denne opsætning opgraderer '%s'. Vil du fortsætte?
|
|
|
7 |
LATERVERSIONINSTALLED=En senere version af '%s' findes allerede på denne computer. Installationen kan ikke fortsætte.
|
|
|
8 |
OK=OK
|
|
|
9 |
Cancel=Annuller
|
|
|
10 |
Password=Adgangskode:
|
|
|
11 |
1100=Fejl under initialiseringen af installationsprogrammet
|
|
|
12 |
1101=%s
|
|
|
13 |
1102=%s Installationsprogrammet forbereder %s, som vil hjælpe dig gennem installationen af programmet. Vent et øjeblik.
|
|
|
14 |
1103=Kontrollerer versionsoplysningerne for operativsystemet
|
|
|
15 |
1104=Kontrollerer versionsoplysningerne for Windows(R) Installer
|
|
|
16 |
1105=Konfigurerer Windows Installer
|
|
|
17 |
1106=Konfigurerer %s
|
|
|
18 |
1107=Installationsprogrammet har konfigureret Windows Installer på systemet. Systemet skal genstartes, før installationen kan fortsætte. Klik på Genstart for at genstarte systemet.
|
|
|
19 |
1108=%s
|
|
|
20 |
1150=Installation har fundet en version af Windows, der ikke er kompatibel. Klik på OK, og kør Installation igen under Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 eller en nyere version
|
|
|
21 |
1151=Der opstod en fejl under skrivning til den midlertidige placering.
|
|
|
22 |
1152=Der opstod en fejl under udpakning af %s til den midlertidige placering.
|
|
|
23 |
1153=Der opstod en fejl under læsning af initialiseringsfilen til installationsprogrammet.
|
|
|
24 |
1154=Installationsprogrammet blev ikke fundet i %s
|
|
|
25 |
1155=Filen %s blev ikke fundet
|
|
|
26 |
1156=Der opstod en intern fejl i Windows Installer
|
|
|
27 |
1158=Fejl i informationsfyldning af strenge. Kontrollér, at alle strenge i Setup.ini er gyldige.
|
|
|
28 |
1200=Genstart
|
|
|
29 |
1603=Fejl under installation af Windows Installer. En fil, der skal erstattes, er muligvis i brug. Luk alle programmer, og forsøg igen
|
|
|
30 |
1201=Installationsprogrammet skal bruge %lu KB ledig diskplads på %s. Frigør plads, og prøv igen
|
|
|
31 |
1202=Du har ikke de nødvendige privilegier til at udføre installationen for alle brugere af maskinen. Log på som administrator, og kør installationen igen
|
|
|
32 |
1203=Kommandolinjeparametre:
|
|
|
33 |
1204=/L sprog-id
|
|
|
34 |
1205="/S Skjul initialiseringsdialogboks. Til kørsel i baggrunden anvend: /S /v/qn.
|
|
|
35 |
1206=/V parametre for MsiExec.exe
|
|
|
36 |
1207=Windows(R) Installer %s blev fundet. Dette er en ældre version af Windows(R) Installer. Klik på OK for at fortsætte.
|
|
|
37 |
1208=ANSI-kodeside til %s er ikke installeret i systemet og derfor kan installationen ikke køre i det valgte sprog. Kør installationen og vælg et andet sprog.
|
|
|
38 |
1210=Installationsprogrammet kræver Windows Installer version %s eller nyere for at installere Microsoft .NET Framework version 2.0. Installér Windows Installer version %s eller nyere, og prøv igen.
|
|
|
39 |
1604=Dette installationsprogram indeholder ikke Windows-installationsprogrammet (%s), der er nødvendigt for at køre installationen på dette operativsystem.
|
|
|
40 |
1607=Kan ikke installere %s Scripting Runtime.
|
|
|
41 |
1608=Ikke i stand til at oprette InstallDriver, returkode: %d
|
|
|
42 |
1609=Vælg destinationen, hvor installationspakken skal gemmes.
|
|
|
43 |
1611=Kan ikke pakke filen ud %s.
|
|
|
44 |
1612=Pakker filer ud.
|
|
|
45 |
1613=Overfører fil %s.
|
|
|
46 |
1614=En fejl opstod under overførsel af filen %s. Hvad ønsker du at gøre?
|
|
|
47 |
1615=time
|
|
|
48 |
1616=min.
|
|
|
49 |
1617=sek.
|
|
|
50 |
1618=MB
|
|
|
51 |
1619=KB
|
|
|
52 |
1620=/sek.
|
|
|
53 |
1621=Kunne ikke bekræfte filens signatur %s.
|
|
|
54 |
1622=Anslået resterende tid:
|
|
|
55 |
1623=%d KB af %d KB overført med
|
|
|
56 |
1624=Forbereder installationen...
|
|
|
57 |
1625=Få hjælp til denne installation.
|
|
|
58 |
1626=Hjælp
|
|
|
59 |
1627=Kan ikke gemme fil: %s
|
|
|
60 |
1628=Kunne ikke gennemføre makrobaseret installation.
|
|
|
61 |
1629=Ugyldig kommandolinie.
|
|
|
62 |
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
|
|
|
63 |
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
|
|
|
64 |
1632=/UM<url to msi package>
|
|
|
65 |
1633=/US<url to IsScript.msi>
|
|
|
66 |
1634=Initialiseringsfejl i installation - kunne ikke klone processen.
|
|
|
67 |
1635=Filen %s findes allerede. Ønsker du at overskrive den?
|
|
|
68 |
1636=/P adgangskodefunktion
|
|
|
69 |
1637=/A administrativ installation
|
|
|
70 |
1638=/J annonceringsfunktion
|
|
|
71 |
1639=/X afinstallationsfunktion
|
|
|
72 |
1640=/F reparationsfunktion
|
|
|
73 |
1641=/B installation af cache lokalt
|
|
|
74 |
1642=Kunne ikke bekræfte signatur. Du skal bruge Internet Explorer 3.02 eller nyere med opdatering af Authenticode.
|
|
|
75 |
1643=Setup kræver en nyere version af WinInet.dll. Det kan være nødvendigt at installere Internet Explorer 3.02 eller nyere.
|
|
|
76 |
1644=Du har ikke de nødvendige privilegier til at udføre installationen for alle brugere af maskinen. Log på som administrator, og kør installationen igen
|
|
|
77 |
1645=Fejl ved installation af Microsoft(R) .NET Framework. Afslutningskode: %d
|
|
|
78 |
1646=%s kan valgfrit anvende Microsoft (R) .NET %s Framework. Ønsker du at installere det nu?
|
|
|
79 |
1648=Installation har fundet en version af Windows, der ikke er kompatibel. Klik på OK, og kør Installation igen under Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 eller en nyere version
|
|
|
80 |
1649=%s kan eventuelt benytte Visual J# Redistributable Package. Vil du gerne installere det nu?
|
|
|
81 |
1650= (Dette vil også installere .NET Framework.)
|
|
|
82 |
1651=Installationsprogrammet har registreret en inkompatibel version af Windows. Klik OK og bekræft, at systemet kører Windows 2000 servicepakke 3 (eller senere version), inden installationsprogrammet startes igen.
|
|
|
83 |
1652=%s kræver, at følgende installeres på din computer inden installation af denne applikation. Klik OK for at installere disse nødvendige komponenter.
|
|
|
84 |
1653=Installerer %s
|
|
|
85 |
1654=Vil du lukke installationsprogrammet, når %s er blevet installeret?
|
|
|
86 |
1655=Filerne til installation af %s komponenten blev ikke fundet. Installationen standser nu. Dette skyldes sandsynligvis mislykket eller annulleret download.
|
|
|
87 |
1656=Installationen af %s er mislykket. Vil du fortsætte installationen?
|
|
|
88 |
1657=Fuldført
|
|
|
89 |
1658=Installerer
|
|
|
90 |
1659=Igangværende
|
|
|
91 |
1660=Installeret
|
|
|
92 |
1661=Status
|
|
|
93 |
1662=Nødvendig komponent
|
|
|
94 |
1663=Mislykket
|
|
|
95 |
1664=Udpakker
|
|
|
96 |
1665=Downloade
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
[Languages]
|
|
|
99 |
0x0404=Kinesisk (traditionelt)
|
|
|
100 |
0x0804=Kinesisk (forenklet)
|